Traduction de «Pulse switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulse switching system
système à impulsion

pulse switch
bouton-poussoir à impulsion [ bouton à fonctionnement intermittent | interrupteur à action intermittente | interrupteur à pulsation ]

signal pulse | signalling pulse | switching pulse
impulsion | impulsion de commutation

path length rectangular-pulse switching
commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires

Q-switched laser [ Q-switch laser | Q-switching laser | giant pulse laser ]
laser déclenché [ laser à impulsion géante | laser à impulsions géantes ]

switching pulse
impulsion de commutation

switch time pulse
impulsion temps de commutation

pulse-duration modulation | PDM | pulse duration modulation | pulse width modulation | pulse-width modulation | PWM | pulse length modulation | pulse-length modulation | PLM
modulation d'impulsions en durée | MID | modulation par impulsions de durée variable | modulation de largeur d'impulsion | MLI | modulation d'impulsions en largeur | modulation de durée d'impulsion

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

optoelectronic switching | electro-optical switching | electro-optic switching | electronic-optical switching | electrical-optical switching | hybrid optoelectronic switching | hybrid electronic-optical switching | hybrid optical switching
commutation optoélectronique | commutation optique hybride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following characteristics:
(1) excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d’impulsion égale ou supérieure à 1 ns, possédant l’une des deux caractéristiques suivantes :

Electronic components for firing sets (switching devices and pulse discharge capacitors):
Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d’impulsions) :

So it's the combined impact on the whole rotation that is causing the switch, not just a one-time gain from the pulse crop.
Autrement dit, c'est cette combinaison de répercussions sur toute la rotation qui favorise le changement, et non seulement le gain ponctuel tiré de la récolte des légumineuses.

The important thing is that if you ask why farmers would suddenly switch to seven million acres of pulses, they're obviously making money at that.
Ce qu'il faut savoir, c'est que si les agriculteurs en sont venus à cultiver quelque sept millions d'acres de légumineuses à graines, c'est évidemment parce que c'est rentable.

1. Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:
1". lasers déclenchés" (Q-switch), pompés par impulsion, en mode bloqué, ayant une "durée d'impulsion" de moins de 1 ns et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

2. Pulse-excited, "Q-switched lasers" having a "pulse duration equal" to or more than 1 ns, and having any of the following:
2". lasers déclenchés" (Q-switch) pompés par impulsions, ayant une "durée d'impulsion" égale ou supérieure à 1 ns et présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:

f. Pulse-excited, Q-switched neodymium-doped (other than glass) "lasers", having all of the following characteristics:
f". lasers" (autres qu'à verre) dopés au néodyme, déclenchés (Q-switch) et excités par impulsion, présentant toutes les caractéristiques suivantes: