Traduction de «Pulsed Laser System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pulsed Laser System | PLS [Abbr.]
système à laser à impulsions

pulsed laser system
système laser pulsé [ système laser à impulsions | système laser impulsionnel ]

high power-pulsed laser system
système laser pulsé de grande puissance

pulsed laser | pulse laser
laser à impulsions | laser à impulsion

pulsed laser [ pulse laser ]
laser pulsé [ laser à impulsions ]

ultrashort pulse laser | ultrafast pulse laser
laser à impulsions ultrabrèves | laser à impulsions ultracourtes

giant pulse laser | Q-switched laser
laser à déclenchement

repetitive pulse laser
laser pulsé

high-power pulse laser
laser pulsé à grande puissance

Dermatological dye laser system
système laser dermatologique de colorant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systèmes «à laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systèmes «à laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c'est-à-dire l'œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.

Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:
Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems, specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systèmes à «laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.