Traduction de «Pulsed-laser communications system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulsed-laser communications system
système de télécommunications à laser à impulsions

laser communication system [ laser communications system ]
système de communication par laser [ système de communications par laser ]

Pulsed Laser System | PLS [Abbr.]
système à laser à impulsions

high power-pulsed laser system
système laser pulsé de grande puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systèmes «à laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.

Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:
Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:

If you were to set off a nuclear weapon anywhere in the atmosphere, it would send out an electromagnetic pulse that would knock out most of our communications systems, our electronics, and so forth, and it would do a significant amount of damage to our ability to communicate.
Une arme nucléaire envoyée n'importe où dans l'espace déclencherait une impulsion électromagnétique qui rendrait inutilisables la plupart de nos systèmes de communication, nos systèmes électroniques, etc.

Captain Shen also went on to talk about all sorts of specific aspects of the system, including attacking radar and radio stations with smart weapons; jamming enemy communications facilities with electronic warfare; attacking communications centres, facilities, and command ships; destroying electronic systems with electromagnetic pulse weapons; destroying computer software with computer viruses; and developing directed-energy weapons and electromagnetic pulse weapons.
Le capitaine Shen a également décrit divers aspects particuliers du système, y compris l'attaque de stations radar et radio à l'arme intelligente; le brouillage des installations de communications ennemies à l'arme électronique; l'attaque de centres et d'installations de communications, ainsi que de navires de commandement; la destruction de systèmes électroniques grâce à des armes à pulsation électromagnétique; la destruction de logiciels grâce à des virus; et la mise au point d'armes à énergie dirigée et à pulsation électromagnétique.

The investigation, however, analysed a number of markets where horizontal or vertical overlaps might be identified within or between the following sectors: military aircraft, satellite systems, military command and control systems, communication components, lasers and information technology.
Elle a toutefois porté sur un certain nombre de marchés où des chevauchements horizontaux ou verticaux pourraient se produire dans ou entre les secteurs suivants: aviation militaire, systèmes de satellites, systèmes de commande et de contrôle militaires, composants de communication, lasers et informatique.

However, it is necessary to place this observation in perspective, as the same does not apply to small pulse seeds, where the Community is not managing to achieve self-sufficiency. This shortfall may become more serious in future with the new needs which could arise from the development of a new common agricultural policy which assigns higher priority to quality and the environment, which seeks to meet the Community's needs for vegetable protein better and which pursues a line which will encourage many farmers to alter their crop rotation systems.
Il faut cependant nuancer ce constat car il n'en va pas de même en matière de semences de légumineuses, petites graines où la Communauté ne parvient pas à assurer son approvisionnement; d'ailleurs ce déficit peut encore à l'avenir s'aggraver avec les besoins nouveaux qui pourront naître du développement d'une nouvelle politique agricole commune plus respectueuse de l'environnement et de la qualité, s'efforçant de mieux assurer ses besoins en protéines végétales, politique avec laquelle nombre d'agriculteurs ne manqueront pas de réviser leurs assolements.

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems, specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systèmes à «laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.

Pulse Canada will work with its counterparts across the agriculture industry and shipping community through the CRS to encourage the development and implementation of the measurement system.
Pulse Canada travaillera avec ses homologues des secteurs de l'agriculture et de l'expédition, par l'entremise de la CER, en vue de favoriser le développement et la mise en œuvre du système de mesure.