Traduction de «Pulverized coal burning system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulverized coal system [ pulverized coal burning system | pulverized system ]
installation à charbon pulvérisé

pulverised coal firing | pulverized coal firing | pulverized coal burning
chauffe au charbon pulvérisé

pulverized coal burner(system)
(système de)brûleur à charbon pulvérisé

coal pulverising equipment | coal pulverising mill | coal pulverizing plant | milling plant | pulverizing system
pulvérisateur de charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the generation of electricity takes place for the burning of coal, you either remove the sulphur, the mercury and chlorine, et cetera, post- burning, through scrubber systems in the stacks, or you now look at some more recent technology where you can do that pre-burning of the coal.
Lorsque vous brûlez du charbon et produisez de l'électricité, vous pouvez ou retirer le soufre, le mercure, le chlore, et cetera. post-brûlage, au moyen d'épurateurs dans les cheminées, ou employer des technologies plus récentes permettant de pré-brûler le charbon.

CO is produced by vehicle exhaust systems, water heating appliances, coal-burning stoves as well as by smoking cigarettes, cigars and pipes.
On le surnomme "le tueur invisible". Il est produit par les systèmes d'échappement des véhicules, les chauffe-eau et les poêles à charbon et est également présent dans la fumée de cigarette, de cigare et de pipe.

Right now we are talking about the initial system of maybe 14 to 16 land based missiles at Fort Greely Alaska, and perhaps a few others (1525) In theory, and hopefully it will never get to this, if someone were to launch missiles intentionally or by accident, they would explode high in the atmosphere, 100 to 200 kilometres, and would most likely be pulverized to powder or into small pieces, most of which would burn up on re-entry into the atmosphere.
Personne ne m'a dit que ce système ne fonctionne pas ou ne profite pas au Canada. On parle pour le moment d'un premier système de quelque 14 à 16 missiles terrestres à Fort Greely, en Alaska, et de quelques autres peut-être (1525) En théorie, et j'espère que nous n'en arriverons jamais là, si quelqu'un lançait des missiles intentionnellement ou accidentellement, ceux-ci exploseraient en haute altitude, à 100 ou 200 kilomètres dans l'atmosphère, et seraient fort vraisemblablement pulvérisés ou réduits en petites pièces dont la majorité brûleraient au moment de la rentrée dans l'atmosphère.

Second, what is the level of residue with wood pellets compared to coal or other burning systems, if you like?
La deuxième, c'est : quel est le niveau de résidus avec les granulés de bois, en comparaison du charbon et d'autres systèmes de combustion?

Their approach will take them to the big power utilities in Europe that are burning coal and asking, ``What do you need to work with the coal?'' They are not trying to sell a product, but they are asking what is needed so that it blends with their system and works.
Grâce à sa méthode, elle aura accès aux gros producteurs d'électricité d'Europe, qui utilisent le charbon et qui se demandent quoi utiliser avec. Ils n'essaient pas de vendre un produit, mais ils cherchent à savoir quoi utiliser dans leurs centrales et qui fonctionnerait sans à-coups dans leurs systèmes.