Traduction de «Pump action shotgun » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pump action shotgun
fusil de chasse à pompe [ fusil à pompe | fusil de chasse à coulisse | fusil de chasse à mécanisme à pompe ]

pump-action shotgun
fusil de chasse à coulisse | fusil de chasse à trombone

break action shotgun | break-open shotgun | hinge action shotgun
fusil à charnière | fusil à bascule | fusil basculant

forward pumping action [ positive pumping ]
effet de déplacement positif [ phénomène de pompage | effet de pompe positive | effet de pompage ]

pumping action [ pump loading | pumping ]
pumping [ pompage ]

pumping action of the heart
pompe cardiaque

pump-action gun
fusil à pompe

pump action
système à répétition commandée

slide-action pump
lance-pompe coulissante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While in the Dewetter home informing his wife of his death the RCMP confiscated a .22 calibre rifle and a 12-guage pump action shotgun.
Pendant qu'ils étaient là, les agents de police en ont profité pour confisquer un fusil de calibre 22 et un fusil de chasse à pompe de calibre 12.

Mr. Speaker, on September 13, 2006, a man carrying a pump-action shotgun opened fire at Dawson College in Montreal.
Monsieur le Président, le 13 septembre 2006, un homme armé d'un fusil à pompe a ouvert le feu au Collège Dawson, à Montréal.

The Star reported that Daniel Greig, who was on parole and prohibited from owning guns, illegally acquired the following weapons: a six shot .44 calibre Smith & Wesson; a .45 calibre Glock semi-automatic; a .45 calibre Heckler and Koch semi-automatic; a 12 gauge Franchi pump action shotgun with a pistol grip; an M-16, a .223 calibre Colt semi-automatic assault rifle; and several rounds of ammunition.
Le journal citait le cas de Daniel Greig, un homme en libération conditionnelle à qui on avait interdit de posséder une arme à feu et qui avait acquis illégalement les armes suivantes: un revolver Smith & Wesson à six coups de calibre 44; un pistolet semi-automatique Glock de calibre 45; un pistolet semi-automatique Heckler and Koch de calibre 45; un fusil à pompe Franchi avec poignée-pistolet, de calibre 12; un fusil d'assaut semi-automatique M-16 Colt, de calibre 223, et plusieurs boîtes de munitions.