Vertaling van "Pump car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand car [ lever car | pump car ]
draisine à bras [ chariot à levier ]

handcar | hand car | lever car | pump car | jigger
draisine à bras | chariot à levier | draisine | pompeur | pompeux

charging car | coal charge car | coal charging car | larry car
enfourneuse | machine chargeuse | wagon à charbon

plain car | plain clothes car | Q car | unmarked car
voiture banalisée | voiture piège

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

boost pump | booster pump | booster fuel pump | fuel booster pump | fuel tank pump | backing pump | tank pump
pompe basse pression | pompe d'appoint | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe d'appoint carburant | pompe de suralimentation de combustible | pompe auxiliaire

constant-displacement pump [ constant displacement pump | fixed-displacement pump | fixed-delivery pump | constant-stroke pump | fixed-volume type pump ]
pompe à débit constant [ pompe à cylindrée constante ]

multi-stage pump [ multistage pump | multi-stage centrifugal pump | multistage centrifugal pump | centrifugal multistage pump | centrifugal multi-stage pump ]
pompe multicellulaire [ pompe centrifuge multicellulaire | pompe à étages | pompe centrifuge à plusieurs étages ]

rail motor car | railiner | railcar | rail-car | rail diesel car | RDC | self-propelled car | RDC unit | motor car
autorail | véhicule automoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of illustration, every year an average car pumps out four times its own mass in CO2.
A titre d'illustration, une voiture moyenne produit chaque année 2 à 3 fois sa masse de CO2.

Now, the ideal thing would be for the farmer to cut the crop with a combine, stick it in a truck, take the truck all the way to the high-throughput elevator, and pump it into the elevator with a prior sales contract so that the railroad puts cars at the highest-throughput elevator.
Bon, l'idéal serait que l'agriculteur passe la moissonneuse- batteuse, mette le grain dans un camion, envoie le camion à un silo de grande capacité et y charge le grain en application d'un contrat de vente préétabli pour que la société ferroviaire place des wagons sur les lieux.

Both the military and the civil society sides would be very important, and yes, it would be great to know exactly how many generators might be available so those pumps that are pumping gas can actually pump at the critical points to make sure the police cars are able to run, etc.
Le volet militaire et celui de la société civile sont très importants, et il serait bon de savoir combien de générateurs seront disponibles de sorte que les pompes puissent acheminer l'essence vers les points critiques pour veiller à ce que les voitures de police puissent rouler, etc.

What is the federal government doing with the other 5¢ per litre that it takes from car drivers every time they pump gas?
Que fait le gouvernement fédéral avec les 5 ¢ par litre restants, qu'il reçoit des automobilistes chaque fois qu'ils achètent de l'essence?

Mr. Speaker, yesterday the Minister of Industry announced a fairness at the pumps bill that would ensure that Canadians get what they pay for when they go to fill up their cars and trucks.
Monsieur le Président, hier, le ministre de l’Industrie a présenté un projet de loi sur l'équité à la pompe qui assurerait aux Canadiens qu'ils en ont pour leur argent lorsqu'ils font le plein de leur véhicule.

Not a single euro that has been pumped into the car industry from this pot, Commissioner Špidla, was linked to requirements for such a transformation of the car industry or the mobility sector to make them future-ready.
Monsieur le Commissaire Špidla, aucun euro injecté dans l’industrie automobile via ces mesures n’était lié aux exigences requises pour une telle transformation de l’industrie automobile ou du secteur de la mobilité en vue de les préparer au monde de demain.

In return, over the next 15 years, Côte d'Ivoire will liberalize 81% of imports from the EU (representing 89% of tariff lines) in areas such as industrial machines (pumps, generators, turbines, etc), certain vehicles (boats, aircrafts, cars), and certain chemicals.
En échange, au cours des quinze prochaines années, la Côte d'Ivoire libéralisera 81% des importations en provenance de l'Union (représentant 89% des lignes tarifaires) dans des domaines tels que les machines industrielles (pompes, générateurs, turbines, etc.), certains véhicules (bateaux, avions, voitures) et certains produits chimiques.

I find it a bit unfair that there has been no money for care, education, child care or the environment for years, and that we are now being asked to pump billions into the car industry to save it from disaster.
Je trouve un peu injuste qu’on nous demande aujourd’hui d’injecter des milliards dans l’industrie automobile pour la sauver du désastre alors qu’il est impossible, depuis plusieurs années déjà, de trouver de l’argent pour les soins de santé, l’éducation, l’accueil des enfants ou l’environnement.

New Democrats believe ordinary Canadians are being cheated at the gas pump every time they fill up their cars.
Les néo-démocrates croient que les Canadiens ordinaires se font escroquer chaque fois qu'ils font le plein d'essence.

And that is a thousand euros with a quick return for car-owners because of fuel economy and savings at the petrol pump.
Ceux-ci affirment d’autre part que ce millier d’euros sera rapidement récupéré par les propriétaires de véhicules, en raison de l’économie de carburant prévue et donc des économies qu’ils réaliseront à la pompe.