Traduction de «Pump with impeller mounted between bearings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pump with impeller mounted between bearings
pompe à roue montée entre paliers

bearing pedestal mounted pump | volute mounted pump
pompe à bâti-palier | pompe à palier-support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“circulator” means an impeller pump, with or without pump housing, which has the rated hydraulic output power of between 1 W and 2 500 W and is designed for use in heating systems or in secondary circuits of cooling distribution systems;
1) “circulateur”: une pompe centrifuge, avec ou sans corps de pompe, dont la puissance hydraulique utile nominale est comprise entre 1 et 2 500 W et qui est destinée à être utilisée dans des systèmes de chauffage ou dans des circuits secondaires de systèmes de refroidissement;

‘Glanded’ means sealed shaft connection between the impeller in the pump body and the motor.
«garniture d’étanchéité», le dispositif d’étanchéité de l’arbre situé entre la roue, laquelle se trouve dans le corps de pompe, et le moteur.

‘circulator’ means an impeller pump which has the rated hydraulic output power of between 1 W and 2 500 W and is designed for use in heating systems or in secondary circuits of cooling distribution systems;
1) «circulateur»: une pompe centrifuge dont la puissance hydraulique utile nominale est comprise entre 1 et 2 500 W et qui est destinée à être utilisée dans des systèmes de chauffage ou dans des circuits secondaires de systèmes de refroidissement;

With the help of the Phare and SAPARD programs of the EU (and WWF International), a trans-national cooperation programme has been established between Poland and Slovakia, in the region of Mount Babia Gora, in the framework of a nature conservation programme to protect the exceptionally rich flora and fauna of the area (more than 100 species of birds, hundreds of bears, wolves and lynxes).
Avec l'aide des programmes Phare et SAPARD de l'UE (et du WWF international), un programme de coopération transnationale a été établi entre la Pologne et la Slovaquie, dans la région du massif Babia Góra, dans le cadre d'un programme de conservation de la nature visant à protéger l'exceptionnelle richesse de la flore et de la faune de ce secteur (plus de cent espèces d'oiseaux, des centaines d'ours, de loups et de lynx).