Vertaling van "Pumping action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward pumping action [ positive pumping ]
effet de déplacement positif [ phénomène de pompage | effet de pompe positive | effet de pompage ]

pumping action [ pump loading | pumping ]
pumping [ pompage ]

pumping action of the heart
pompe cardiaque

pump-action shotgun
fusil de chasse à coulisse | fusil de chasse à trombone

pump-action gun
fusil à pompe

pump action
système à répétition commandée

jet pump action
effet de trompe

boost pump | booster pump | booster fuel pump | fuel booster pump | fuel tank pump | backing pump | tank pump
pompe basse pression | pompe d'appoint | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe d'appoint carburant | pompe de suralimentation de combustible | pompe auxiliaire

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

slide-action pump
lance-pompe coulissante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Semi-automatic or pump-action type weapons.
armes de type semi-automatique ou à pompe.

While in the Dewetter home informing his wife of his death the RCMP confiscated a .22 calibre rifle and a 12-guage pump action shotgun.
Pendant qu'ils étaient là, les agents de police en ont profité pour confisquer un fusil de calibre 22 et un fusil de chasse à pompe de calibre 12.

In Australia you can have everything registered now except semi-automatics and pump-actions and so forth.
En Australie, on peut enregistrer tous les types d'armes, sauf les armes semi-automatiques et à répétition commandée.

Mr. Speaker, on September 13, 2006, a man carrying a pump-action shotgun opened fire at Dawson College in Montreal.
Monsieur le Président, le 13 septembre 2006, un homme armé d'un fusil à pompe a ouvert le feu au Collège Dawson, à Montréal.

b.Semi-automatic or pump-action type weapons.
b.armes de type semi-automatique ou à pompe.

Of the semi-automatic or pump-action type.
de type semi-automatique ou à pompe.

The Star reported that Daniel Greig, who was on parole and prohibited from owning guns, illegally acquired the following weapons: a six shot .44 calibre Smith & Wesson; a .45 calibre Glock semi-automatic; a .45 calibre Heckler and Koch semi-automatic; a 12 gauge Franchi pump action shotgun with a pistol grip; an M-16, a .223 calibre Colt semi-automatic assault rifle; and several rounds of ammunition.
Le journal citait le cas de Daniel Greig, un homme en libération conditionnelle à qui on avait interdit de posséder une arme à feu et qui avait acquis illégalement les armes suivantes: un revolver Smith & Wesson à six coups de calibre 44; un pistolet semi-automatique Glock de calibre 45; un pistolet semi-automatique Heckler and Koch de calibre 45; un fusil à pompe Franchi avec poignée-pistolet, de calibre 12; un fusil d'assaut semi-automatique M-16 Colt, de calibre 223, et plusieurs boîtes de munitions.

With it, he was authorized to obtain a 9mm handgun and three pump-action rifles.
Ce permis l'a autorisé à se procurer une arme de poing de 9 mm et trois fusils de chasse à pompe.

"The purpose of the Community support is to pump-prime broadly-based awareness actions and to provide overall coordination and exchange of experience so that lessons can be drawn from the results of the action on an ongoing basis (for instance by adapting the material distributed).
"Le but du soutien de la Communauté est d'amorcer de vastes actions de sensibilisation et de fournir une coordination générale de l'action et un échange d'expériences, de manière à ce que des enseignements puissent en permanence être tirés des résultats de l'action (par exemple, en adaptant le matériel distribué).