Traduction de «Purchase order editing clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purchase order editing clerk
commis à la vérification des commandes

purchase order clerk
commis aux bons de commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

grant the forms of order sought by Éditions Odile Jacob at first instance and accordingly annul Decision SG-Greffe (2011) D/C(2011)3503 of 13 May 2011, adopted in Case COMP/M.2978 Lagardère/Natexis/VUP following the judgment of the General Court of 13 September 2010 in Case T-452/04 Éditions Odile Jacob v Commission, by which the Commission once again approved Wendel as purchaser of the assets transferred in accordance with the commitments attached to the Commission’s decision of 7 January 2004 authorising the concentration Lagardère/Natexis/VUP;
faire droit aux conclusions présentées par la requérante en première instance et, dès lors, annuler la décision noSG-Greffe(2011) D/C(2011)3503 du 13 mai 2011, prise dans l’affaire COMP/M.2978 Lagardère/Natexis/VUP à la suite de l’arrêt du Tribunal du 13 septembre 2010 dans l’affaire T-452/04, Editions Odile Jacob/Commission européenne, et par laquelle la Commission a agréé une nouvelle fois Wendel comme repreneur des actifs cédés au titre des engagements attachés à la décision de la Commission du 7 janvier 2004 autorisant l'opération de concentration Lagardère/Natexis/VUP;

As hon. members will know, the Clerk and her staff routinely edit written questions as to form and, from time to time, have divided questions to make them conform to the requirements of the Standing Order.
Comme les députés le savent déjà, la greffière et son personnel corrigent souvent le texte des questions et, de temps à autre, divisent les questions pour qu’elles soient conformes au Règlement.

To aid members as well as the Clerk and his staff in ensuring that questions for the Order Paper are properly formulated, citation 428 of Beauchesne's sixth edition lays down an extensive list of restrictions applicable to written questions.
Pour aider les députés ainsi que le Greffier et son équipe à s'assurer que les questions à inscrire au Feuilleton sont formulées convenablement, le commentaire no 428 de la sixième édition de Beauchesne dresse une longue liste d'interdictions qui s'appliquent aux questions écrites.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), the following paper, having been deposited with the Clerk of the House, was laid upon the Table: By the Speaker Final printed edition of the report of the Chief Electoral Officer of Canada entitled ``Towards the 35th General Election'', pursuant to section 195(3) of the Canada Elections Act, Chapter E-2, Revised Statutes of Canada, 1985.
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, le document suivant, remis au Greffier de la Chambre, est déposé sur le Bureau de la Chambre : Par le Président Version finale imprimée du rapport du Directeur général des élections du Canada intitulé « Vers la 35e élection générale », conformément à l'article 195(3) de la Loi électorale du Canada, chapitre E-2, Lois révisées du Canada (1985).