Traduction de «Purges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air purge | blast purge | blow purge
purge à l'air | purge de fin de fabrication

merge and purge | merge-and-purge | merge purge | merge/purge
fusion et élimination | fusion-élimination

data purging | purging of data
collection des déchets | criblage | évacuation des déchets numériques | nettoyage | récupération de place en mémoire | regroupement de la place en mémoire

aperients | laxatives | purgatives | purges
laxatifs | purgatifs | purges

gun gas purge duct manifold assembly | purge duct manifold assembly
collecteur de purge des gaz du canon

liquid oxygen purge valve | LOX purge valve
clapet de purge de l'oxygène liquide

merge and purge | merge purge
dédoublonnage

binge-purge behavior [ binge-purge behaviour ]
boulimie-purgation [ hyperphagie-purge ]

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The method of purging of the stored vapour is identical (e.g. air flow, start point or purge volume over the preconditioning cycle).
La méthode de purge des vapeurs de carburant stocké est identique (par exemple débit, point de départ ou volume purgé durant le cycle de préconditionnement).

5. To avoid unnecessary testing, Member States may fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles.
5. Afin d'éviter des essais inutiles, les États membres peuvent refuser les véhicules pour lesquels les valeurs mesurées après moins de trois cycles d'accélération libre ou après les cycles de purge sont nettement au-dessus des limites.

Equally to avoid unnecessary testing, Member States may pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles
Afin d'éviter des essais inutiles, les États membres peuvent accepter les véhicules pour lesquels les valeurs mesurées après moins de trois cycles d'accélération libre ou après les cycles de purge sont nettement en dessous des limites.

(ii) Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.
ii) le système d'échappement doit être purgé par trois coups d'accélération à vide ou par un moyen équivalent.

The updating and purging of data are the important elements for the establishment of statistics at European level.
L'actualisation et le traitement des données constituent des éléments importants pour l'élaboration de statistiques au niveau européen.

The updating and purging of data are important when establishing statistics at European level.
L’actualisation et la purge des données sont importantes pour l’élaboration de statistiques au niveau européen.

For Vseal the operator shall consider the purged airflow within the nitric acid production process.
Pour Vétanchéité, l’exploitant prend en considération le flux d’air évacué dans le cadre du procédé de production d’acide nitrique.

the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation.
la torchère, qui peut être source d’émissions du fait de l’application de systèmes de purge positive continue et lors de la dépressurisation de l’installation d’extraction des hydrocarbures.

the CO purge system, to avoid high concentrations of CO extinguishing the flare.
le système de purge du CO, qui a pour but d’éviter que des concentrations élevées de CO ne provoquent l’extinction de la torche.

(b)the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation.
b)la torchère, qui peut être source d’émissions du fait de l’application de systèmes de purge positive continue et lors de la dépressurisation de l’installation d’extraction des hydrocarbures.