Vertaling van "Purple Hills Art and Heritage Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Purple Hills Art and Heritage Society
Purple Hills Art and Heritage Society

Kawartha Region Arts & Heritage Society
Kawartha Region Arts & Heritage Society

Canadian Heritage Arts Society
Société des arts du patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe the Liberal red book assigned to the arts and heritage the value they must have in a democratic society.
Sauf erreur, dans son Livre rouge, le Parti libéral reconnaissait l'importance que l'on doit accorder aux arts et au patrimoine dans une société démocratique.

When we use the term “arts and culture”, we refer to both the broad definition of culture, often described as the UNESCO definition, which is the “distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features of society [.] it encompasses, in addition to art and literature, lifestyles, ways of living together, value systems, traditions and beliefs”, and the more narrowly focused one, which includes performing, visual, and literary arts and heritage and we add the media.
Lorsque nous utilisons l'expression « arts et culture », nous faisons référence à la vaste définition de la culture, que l'on décrit souvent comme la définition de l'UNESCO, soit « l'ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société [.] elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les façons de vivre ensemble, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances ». Nous faisons également référence à la définition plus étroite qui inclut les arts visuels, littéraires et de la scène ainsi que le patrimoine — et nous y ajoutons les médias.

I know that every member of the House can point with pride to arts groups, cultural organizations and heritage societies in their own ridings and communities that have helped to build Canada and make Canada what it is today.
Je sais que chaque député peut nommer avec fierté des groupes artistiques, des organisations culturelles et des sociétés du patrimoine de sa circonscription et de sa collectivité qui ont contribué à bâtir le Canada et à faire de notre pays ce qu'il est devenu.

I wish to thank the partners that make this happen: the City of Coquitlam, Citysoup.ca, Société Maillardville-Uni, Société de développement économique, Place Maillardville, L'express du Pacific, Alliance Française, Place des Arts, the Coquitlam Heritage Society and the federal and provincial governments.
Je tiens à remercier les partenaires qui ont rendu cela possible: la ville de Coquitlam, Citysoup.ca, la Société Maillardville-Uni, la Société de développement économique, Place Maillardville, L'Express du Pacifique, l'Alliance française, la Place des Arts, la Coquitlam Heritage Society et les gouvernements fédéral et provincial.

Particularly, the Eastport Peninsula Heritage Society under Arts Presentation Canada was the recipient of some money.
En particulier, Présentation des arts Canada a accordé des fonds à la Eastport Peninsula Heritage Society .