Vertaling van "Purple violet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purple violet | Marsh Blue Violet
violette cuculée | violette cucullée

purple-crested turaco | violet-crested turaco
touraco à huppe pourprée

bishop's violet | bishop's purple
violet évêque

violet purple
violet pourpre

manganese violet [ Burgundy violet | Nuremberg violet | mineral violet | permanent violet ]
violet de manganèse [ violet minéral | violet de Bourgogne | violet de Nuremberg ]

purple seed stain [ purple blotch | purple speck | purple spot | lavender spot ]
grains pourpres [ maladie des grains pourpres ]

4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline | crystal violet | Gentian violet | hexamethyl pararosaniline chloride | methyl violet 10B
violet cristallisé

purple loostrife | purple-loosestrife
litraire salicaire | lythrum salicaire | salicaire | salicaire commune | salicaire pourpre

purple light | purple glow
lumière pourpre | lueur pourpre

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Purple Violet, named after the New Brunswick flower, is a project of the New Brunswick Breast Cancer Information Partnership and is a much-needed, relevant, up-to-date information kit designed to help make the patient's journey through breast cancer less difficult.
La violette cucullée, emblème du Nouveau-Brunswick, a été retenue pour symboliser le projet néo-brunswickois de partenariat et d'échange de l'information sur le cancer du sein; une pochette d'informations actualisées est distribuée dans le cadre de ce projet aux personnes atteintes pour les aider à traverser au mieux cette période difficile de leur vie.

Stir the solution using a magnetic stirrer (3.2.16), add a few drops of bromocresol purple (3.2.5) and add the dilute ammonia solution (3.2.9) until the colour turns violet (the solution is initially weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing).
Agiter la solution avec un agitateur magnétique (3.2.16), ajouter quelques gouttes de pourpre de bromocrésol (3.2.5) et ajouter la solution d'ammoniaque diluée (3.2.9) jusqu'à obtention d'une coloration violette (initialement, la solution est légèrement acide en raison du résidu d'acide acétique utilisé pour le rinçage).

Since being launched in 1999, hundreds of New Brunswick women have received the Purple Violet kits, and the comments from patients and their surgeons have been positive.
Depuis le lancement du projet en 1999, des centaines de femmes du Nouveau-Brunswick l'ont reçue et aussi bien les patientes que les chirurgiens semblent l'apprécier.

Stir the solution using a magnetic stirrer (3.2.16), add a few drops of bromocresol purple (3.2.5) and add the diluted ammonia solution (3.2.9) until the colour turns violet (the solution is weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing).
Agiter la solution avec un agitateur magnétique (3.2.16), ajouter quelques gouttes de pourpre de bromocresol (3.2.5) et ajouter la solution d'ammoniaque diluée (3.2.9) jusqu'à obtention d'une coloration violette (la solution est légèrement acide compte tenu du résidu d'acide acétique utilisé pour le rinçage).

Purple violet and coat of arms of New Brunswick
Violette cucullée et armoiries du Nouveau-Brunswick

Panels: the provincial flower - the purple violet - with a foreground of maidenhair fern.
Panneaux : Emblème floral de la province, la violette cucullée.

This medallion has been enhanced with the provincial flower of New Brunswick, the purple violet, and is one of four representing the provinces that formed the Dominion of Canada in 1867.
Ce médaillon orné de l'emblème floral du Nouveau-Brunswick, la violette cucullée, est l'un des quatre représentant les provinces qui formaient le Dominion du Canada en 1867.

"5 % by weight of roots having tops with a slight trace of green or violet/purple colouring, this tolerance not being taken into consideration in the calculation of cumulative tolerances".
«- 5 % en poids de racines ayant une légère trace de coloration verte ou violacée/pourpre au collet, cette tolérance n'étant pas prise en considération dans le calcul du cumul des tolérances».