Traduction de «Purr » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cat's purr [ purring fremitus | purring tremor ]
frémissement cataire

purr [ purring sound ]
ronron [ ronronnement ]

purr | purring sound
ronron | ronronnement

purr
ronronner

diastolic purr
frémissement diastolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I asked Mr. Purre this question before, but I would also like to have the opinion of the other witnesses who are here with us. I quoted a definition given by Geoffrey Colin Powell, who is a former economic advisor to the island of Jersey.
J'ai cité une définition de Geoffrey Colin Powell, qui est un ancien consultant économique pour l'île de Jersey.

We'll now hear from Mr. Purre.
Je m’appelle Russell Purre et je suis le chef adjoint de la lutte contre le blanchiment d'argent à la RBC.

I would agree with Mr. Purre's response.
Ce n'est pas mon domaine.

That's if in fact you.You said your bank doesn't do business in tax havens, Mr. Purre, but depending on who you ask, some people would define the Bahamas, Bermuda and Panama as tax havens.
Je demande cela parce que. Vous avez dit que votre banque ne fait pas affaires dans les paradis fiscaux, monsieur Purre, mais certaines personnes vous diront que les Bahamas, les Bermudes et Panama sont des paradis fiscaux.

Gabriele Burgstaller, President of the Salzburg Regional Government; Michael Häupl, Minister-President of Vienna, President of the Council of European Municipalities and Regions; Johann Holzrattner, President of the Salzburg Regional Parliament; Helmut Mader, President of the Tyrol Regional Parliament; Josef Pühringer, Minister-President of Upper Austria; Reinhold Purr, President of the Steiermark Regional Parliament; Herbert Sausgruber, Minister-President of Vorarlberg; Heinz Schaden, Mayor of Salzburg; Herwig Van Staa, Minister-President of Tyrol.
M Gabriele Burgstaller, chef du gouvernement du land de Salzbourg; M. Michael Häupl, chef du gouvernement du land de Vienne et président du Conseil des communes et régions d'Europe; M. Johann Holzrattner, président du Parlement du land de Salzbourg; M. Helmut Mader, président du Parlement du land du Tyrol; M. Josef Pühringer, chef du gouvernement du land de Haute-Autriche; M. Reinhold Purr, président du Parlement du land de Styrie; M. Herbert Sausgruber, chef du gouvernement du land du Vorarlberg; M. Heinz Schaden, bourgmestre de Salzbourg; M. Herwig Van Staa, chef du gouvernement du Tyrol.