Vertaling van "Push-through washing machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push-through washing machine
machine à laver à passage transversal

straight-through type bottle washing machine
machine rectiligne à laver les bouteilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Notes the role that smart meters have in enabling two-way communication, allowing for accurate billing for consumers and increasing demand-side participation, where consumers adjust their habits according to peaks and troughs in energy production; stresses that citizens should receive the full benefits of a smart energy system and that citizen ownership increases behavioural efficiency and thus overall greater energy saving through open protocols; highlights the responsibility of DSOs as service providers to local, regional or national authorities to guarantee access to this service of general interest for all by ensuring network security and stability; highlights that every citizen should have direct access to consumption and production data in order to ensure efficient, safe and secure smart grid operations; urges the Commission to take steps to ensure that electrical appliances (in particular washing machines, dishwashers, heat pumps and storage heaters, etc.) are capable of operating automatically in conjunction with smart meters by providing consumers with the most favourable tariffs;
11. observe le rôle joué par les compteurs intelligents, qui permettent une communication réciproque, une facturation exacte pour les consommateurs et une augmentation de la participation des acteurs de la demande, lorsque les consommateurs adaptent leurs habitudes aux pics et aux creux de la production d'énergie; souligne que les citoyens devraient profiter de tous les avantages d'un système énergétique intelligent et que l'appropriation des citoyens accroît l'efficacité comportementale et permet ainsi dans l'ensemble de réaliser des économies d'énergie plus importantes par le biais de protocoles ouverts; souligne la responsabilité des gestionnaires de réseau de distribution en tant que fournisseurs de services aux autorités locales, régionales ou nationales afin de garantir l'accès de tout un chacun à ce service d'intérêt général en veillant à la sécurité et à la stabilité du réseau; souligne que chaque citoyen devrait avoir un accès direct aux données relatives à la consommation et la production afin de veiller à l'efficacité, à la sécurité et à la sûreté des opérations réalisées sur les réseaux intelligents; invite la Commission à prendre des mesures pour que les appareils électriques (notamment les chauffe-eau, les lave-linge, les lave-vaisselle, les pompes à chaleur, les appareils de chauffage par accumulation, etc.) soient capables de fonctionner en mode automatique et interactif avec des compteurs intelligents, permettant ainsi aux consommateurs de bénéficier des tarifs les plus avantageux;

Because, going through life, whether one ends up as the chief financial controller of a major institution or whether one has a very ordinary job in one’s local area, you are definitely going to encounter – at some stage you are going to have to deal with – some major financial transaction such as the buying of a car, a house, a washing machine or whatever.
Parce que, dans la vie, que l’on finisse contrôleur financier en chef d’une grande institution ou que l’on ait un emploi très ordinaire au niveau local, on rencontre inévitablement – à un moment donné, on a affaire à – une transaction financière importante comme l’achat d’une voiture, d’une maison, d’une machine à lessiver ou que sais-je encore.

Honourable senators, for a time in the late 1960s, nothing concerned legislators more than the notion that millions of North Americans — with the push of a button on their washing machines — were killing the Great Lakes.
Honorables sénateurs, il fut une époque, à la fin des années 1960, où la plus grande inquiétude des législateurs était l'idée que des millions de Nord-Américains étaient en train de tuer les Grands Lacs d'une simple pression sur le bouton de leur lessiveuse.

If you were going to wash money through deposit stock, sell it, and deposit the cash into an account what you would do then is get a corporate credit card, say a Visa or MasterCard, and you would just spend money paid into that account, rather than try to take cash out through an ATM machine, which is what Mr. Gillani was suggesting: creating ATM machines in Central American banks, and people would draw it out here at white-label machines.
Si vous vouliez blanchir de l'argent — déposer des actions, les vendre, déposer l'argent dans un compte —, il s'agirait de vous procurer une carte de crédit d'entreprise, disons une Visa ou une MasterCard, et la prendre pour dépenser l'argent qui se trouve dans ce compte, plutôt que d'essayer de le retirer à un guichet automatique, ce à quoi M. Gillani faisait allusion: créer des guichets automatiques de banques d'Amérique centrale, et puis les gens retireraient de l'argent ici aux guichets automatiques à étiquette blanche.

For example, a washing machine has environmental impacts through the materials it is made of such as steel and plastic the energy, water and detergents consumed during its use, and when it is finally disposed of as waste at the end of its life.
À titre d'exemple, les incidences d'un lave-linge sur l'environnement comprennent les matériaux dont il est composé comme l'acier et le plastique l'énergie, l'eau et les détergents qu'il consomme en cours d'utilisation, et enfin son élimination sous forme de déchet en fin de vie.

We are being called on to oil the wheels of the Union’s legislative machine by pushing agreements through on a series of issues, including working conditions for temporary workers, extending Regulation No 1408/1971 to third country nationals, setting up the Tripartite Social Summit and the European health insurance card.
Nous sommes appelés à huiler les rouages de la machine législative de l’Union en obtenant des accords sur une série de problèmes, y compris les conditions de travail des travailleurs intérimaires, l’élargissement du champ d’application du règlement n° 1408/1971 aux ressortissants des pays tiers, l’organisation du sommet social tripartite et la carte d’assurance-maladie européenne.

A self-propelled wheeled or crawler machine used to exert a push or pull force through mounted equipment.
Machine automotrice sur roues ou chenilles servant à pousser ou à tirer à l'aide d'un outil de travail porté.

ECOLOGIGAL CRITERIA FOR DISCHWASHERS AND WASHING MACHINES The establishment of criteria has been carried out through an intensive study based on the analysis of the life cycle of the product groups and their environmental impact.
- - - CRITERES ECOLOGIQUES POUR LES MACHINES A LAVER LA VAISSELLE ET LES MACHINES A LAVER LE LINGE L'établissement des critères a été effectué à partir d'une étude approfondie basée sur l'analyse du cycle de vie des groupes de produits et de leur impact sur l'environnement.