Vertaling van "Put soap flakes into storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put soap flakes into storage | soap flake storing | store soap flakes | storing soap flakes
stocker des flocons de savon

placing pyrotechnics into storage | put pyrotechnics into storage | place pyrotechnics into storage | store produced pyrotechnics
stocker des produits pyrotechniques terminés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Scott Newark: I'm not sure I agree that's what it is, but assuming you're right that it is targeted at the rogue police department, you have to understand that a police organization is a paramilitary one, and if someone superior to you in rank says, this is our storage facility, you will use it, I think it's unsustainable that somebody would bear personal liability in effect for following orders and putting the gun into something that management has made the decision about.
M. Scott Newark: Je ne suis pas certain qu'il en soit ainsi, mais supposons que la mesure vise, comme vous le dites, un service de police récalcitrant; il faut savoir qu'un service de police est un organisme paramilitaire et que si un supérieur impose une installation d'entreposage à un policier, celui-ci devra l'utiliser, mais il est inconcevable que ce policier engage sa responsabilité personnelle s'il exécute les ordres et qu'il place son arme dans un endroit décidé à cette fin par la direction.

On top of that, they're announcing an up to 7% rate increase in light of all that. The way they're doing this is by just putting everything back into storage or by not renewing leases, and therefore there is this artificial limiting of supply.
Et par-dessus le marché, ils ont annoncé une augmentation du tarif jusqu'à 7 p. 100. La façon dont ils font cela est de mettre des wagons en entreposage ou en ne renouvelant pas les baux, et donc cela limite l'offre de façon artificielle.

a special storage mark put on the cheeses when they are taken into storage in order to distinguish them from those not covered by a storage contract.
une marque spécifique de stockage apposée sur les fromages lors de leur entrée en stock afin de les distinguer de ceux n'ayant pas fait l'objet d'un contrat de stockage.

Mr. David Myer: They're either put into storage within the department or in some cases sent to public archives.
M. David Myer: Soit qu'ils sont entreposés au ministère ou, parfois, ils sont envoyés aux archives publiques.

(a) in writing, stating the date when storage covered by the contract begins; this date may not be earlier than the day following that on which the operations connected with putting the batch of cheese covered by the contract into storage are completed;
a) est conclu par écrit et indique la date du début du stockage contractuel; cette date est, au plus tôt, le jour suivant celui de la fin des opérations de mise en stock du lot de fromages faisant l'objet du contrat;

IN THE CASE OF OLIVE OIL , AND IN RESPECT OF ACCOUNTS TO BE DRAWN UP AS AT 31 DECEMBER OF EACH YEAR , BEGINNING WITH THOSE TO BE DRAWN UP AS AT 31 DECEMBER 1972 , THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 789/69 IS HEREBY FIXED AT 0 * 60 % OF THE QUANTITIES PUT INTO STORAGE IN THE RELEVANT YEAR AND THE QUANTITIES IN STORAGE AT THE BEGINNING OF THAT YEAR .
POUR LES COMPTES A ETABLIR AU 31 DECEMBRE DE CHAQUE ANNEE ET POUR LA PREMIERE FOIS AU 31 DECEMBRE 1972 , LA LIMITE DE TOLERANCE VISEE A L'ARTICLE 5 PARAGRAPHE 2 SOUS C ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 786/69 , EST FIXEE POUR L'HUILE D'OLIVE A 0,60 % DES QUANTITES ENTREES AU COURS DE L'ANNEE EN CAUSE , AUGMENTEES DES QUANTITES EN STOCK AU DEBUT DE LADITE ANNEE .

IN THE CASE OF SUNFLOWER SEED , AT 0 * 08 % OF THE QUANTITIES PUT INTO STORAGE IN THE RELEVANT YEAR , AND THE QUANTITIES IN STORAGE AT THE BEGINNING OF THAT YEAR .
POUR LES GRAINES DE TOURNESOL , A 0,80 % DES QUANTITES ENTREES AU COURS DE L'ANNEE EN CAUSE , AUGMENTEES DES QUANTITES EN STOCK AU DEBUT DE LADITE ANNEE .

IN THE CASE OF COLZA AND RAPE SEED , AT 0 * 60 % OF THE QUANTITIES PUT INTO STORAGE IN THE RELEVANT YEAR , AND QUANTITIES IN STORAGE AT THE BEGINNING OF THAT YEAR ;
POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE , A 0,60 % DES QUANTITES ENTREES AU COURS DE L'ANNEE EN CAUSE , AUGMENTEES DES QUANTITES EN STOCK AU DEBUT DE LADITE ANNEE ;

They are saying, we will put taxpayers' money into offshore carbon capture and storage but not into onshore because we believe that offshore better suits Britain's needs and there is a greater commercial opportunity here for British industry.
Il dit qu'il investira l'argent des contribuables dans la capture et le stockage de carbone à l'étranger, mais pas chez lui, car il croit que cela correspond mieux aux besoins des Britanniques et qu'il y a de meilleures occasions commerciales ici pour l'industrie britannique.

Grand Chief Matthew Coon Come: Mr. Chairman, we certainly do have great concern about storage of nuclear waste in the north, and I think it's more the need to put the funds into research on the impacts, because there are a lot of unknowns.
Grand chef Matthew Coon Come: Monsieur le président, il est certain que nous avons de graves préoccupations au sujet du stockage de déchets nucléaires dans le nord, et je pense qu'il faut absolument investir dans la recherche sur les répercussions, parce qu'il y a beaucoup d'inconnus.