Vertaling van "Putting trays in lehr " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

place trays in lehr | putting trays in lehr | placing trays in lehr | restore trays
restaurer des plateaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Think of putting a tray of 96 samples at a time, 10 of those run all the time.
Pensez qu'on installe un plateau de 96 échantillons à la fois, et il y en a 10 qui fonctionnent en permanence.

To add ``Product of Country X'' and put it on the tray pack is not really an extra step or cost.
Le fait d'ajouter « Produit de X pays » et de le placer sur la barquette ne représente pas vraiment une étape ou un coût supplémentaire.

‘mâche’ in a tray: large-leaved ‘mâche’ (weight of 100 feet > 200 g), selected, arranged, de-sanded and put in a tray;
Mâche plateau: Mâche à grandes feuilles (poids de 100 pieds > à 200 g), sélectionnée, rangée, dessablée puis mise en plateau.

The packaging of the fruit consists in verifying the weight of the consumer units, labelling them, placing the fruit in the tray and putting in place a system of traceability.
L’emballage des fruits consiste en la vérification du poids des unités consommateurs, la pose d’étiquette, la mise en plateau et la mise en place de la traçabilité.

The strawberries are picked and put directly into the consumer unit (punnets or trays holding 2 kg of ‘Fraises de Nîmes’ PGI) at the edge of the field in order to limit handling.
Les fraises sont cueillies et mises directement dans l’unité consommateur (barquette ou plateau de 2 kg IGP «Fraises de Nîmes») en bord de champ afin de limiter leur manipulation.

Canada didn't put a tray on the table and say, these are your rights.
Le gouvernement n'a pas précisé quels étaient ces droits.