Translation of "Pyrex special wall glass tubing " (English → French) :

TERMINOLOGY

Pyrex special wall glass tubing
tube en verre à paroi non standard Pyrex

Pyrex standard wall glass tubing
tube en verre à paroi d'épaisseur standard Pyrex

Pyrex medium wall glass tubing
tube en verre à paroi d'épaisseur moyenne Pyrex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Webb: Yes, in a short answer, but how that glass wall is created is that the tube that runs down the centre of the solar collector actually has a glass cylinder.
M. Webb : En bref, oui. Mais la conception de ce mur en verre est telle que le tube qui passe par le centre du capteur solaire est contenu dans un cylindre en verre.

Mr. Boyle: I could not get into the specifics of the manufacturing technique but, yes, there are special coatings on the glass to absorb much of the sun's energy and there is an evacuated-tube type, as well.
M. Boyle : Je ne pourrais pas vous donner de détails sur la technique de fabrication, mais, oui, il y a une pellicule spéciale sur le verre qui absorbe la majeure partie de l'énergie du soleil et il y a aussi des panneaux qui utilisent des tubes à vide.

According to the Mercalli Scale, an earthquake of intensity VII would result in the following: slight damage to specially designed structures; considerable damage (including partial collapse) to ordinary buildings; great damage to poorly built structures; fall of smokestacks, chimneys, columns, walls and monuments; overturned heavy objects and furniture; broken windows and considerable glass on sidewalks.
D’après l’échelle de Mercalli, un tremblement de terre d’intensité VII entraînerait ce qui suit : de légers dommages aux structures à usage spécial, des dommages considérables (y compris un effondrement partiel) aux immeubles à usage courant, de gros dommages aux structures mal construites, la chute de cheminées d’usine et d’autres cheminées, de colonnes, de murs et de monuments, le retournement d’objets lourds et de mobilier et le bris de vitres de fenêtre, ce qui projetterait énormément de verre sur les trottoirs.

5.4. Colorimetric tubes made of thick glass Pyrex or similar with ground-glass stoppers, content circa 50 ml.
5.4. Tubes pour colorimétrie (pyrex ou similaire) en verre à paroi épaisse munis d'un bouchon rodé, capacité d'environ 50 ml.

The apparatus is made up of a specially shaped receptacle with a ground glass neck, with a side neck, a connecting tube with a splash head and a perpendicular tube for the introduction of air.
L'appareil est constitué par un récipient rodé de forme spéciale, muni d'un col latéral obturable, d'un tube de raccordement avec boule de sécurité et d'un tube perpendiculaire servant à l'introduction de l'air.

Colorimetric tubes made of thick glass Pyrex or similar with ground-glass stoppers, content circa 50 ml.
Tubes pour colorimétrie (pyrex ou similaire) en verre à paroi épaisse munis d'un bouchon rodé, capacité d'environ 50 ml.