Traduction de «Pythoneer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pythoneer
équipier du Monty Python [ équipière du Monty Python ]

diamond snake | Diamond Python | Australian Python
python diamant

Python prog | Python2 | Python (computer programming) | Python3000
Python prog | Python2 | Python | Python3000

Indian rock python | tiger python
python de l'Inde

Indian python | tiger python
python de l'Inde

ball python
python royal

java rock python
python réticulé

Indian python
python de l'Inde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This reads like a Monty Python skit.
On croirait entendre un sketch de Monty Python.

As the member for Ottawa Centre was going through the bill, I thought that it was beginning to sound like a Monty Python sketch, where we are going to say, “We will not use cluster munitions.
Tandis que le député d'Ottawa-Centre passait le projet de loi en revue, je me disais que tout cela commençait à ressembler à un sketch des Monty Python dans lequel on dirait « Nous n'allons pas utiliser les armes à sous-munitions.

Monty Python is extremely funny, but it is also extremely serious.
Les sketchs des Monty Python sont à la fois extrêmement comiques et extrêmement sérieux.

Senator LeBreton: Honourable senators, I was rather amused when the senator brought up Monty Python because many times in the past I have thought that Senator Mitchell was straight out of Monty Python.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, j'ai trouvé passablement amusant que le sénateur parle des Monty Python, parce qu'il m'est souvent arrivé par le passé de penser que le sénateur Mitchell sortait tout droit des Monty Python.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, when I hear the leader of the Conservatives in the Senate say that the Canadian Wheat Board will not die, I am reminded of the Monty Python skit where the client brings back the dead parrot and says, " This parrot is dead," and the clerk keeps saying, " That parrot is not dead.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, en entendant le leader conservateur au Sénat dire que la Commission canadienne du blé ne mourra pas, j'ai repensé à un sketch des Monty Python où l'on voit un client rapporter un perroquet mort et dire : « Ce perroquet est mort », et le commis de répondre : « Ce perroquet n'est pas mort.

Keogh, J.S., Barker, D.G. Shine, R. 2001. Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia. Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129 (for Python breitensteini Python brongersmai)
Keogh, J. S., Barker, D. G. Shine, R. 2001. Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129. [pour Python breitensteini et Python brongersmai]

Keogh, J. S., Barker, D. G. and Shine, R. 2001. Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia.
Keogh, J. S., Barker, D. G. and Shine, R., 2001. Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia.

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. and Chippindale, P. T. 2000. Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species.
Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. and Chippindale, P. T., 2000. Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species.

=460 Includes synonym Python molurus pimbura
=460 comprend le synonyme Python molurus pimbura

=447 Includes synonym Python molurus pimbura
=447 comprend le synonyme Python molurus pimbura