Traduction de «QB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quarterback [ QB | quarter-back ]
quart-arrière [ QA | quart ]

qualified borrowings | QB
emprunts de référence

quad-butted | QB
à embout quadruple épaisseur

quarterback | QB
quart-arrière | quart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(qb) 'armed groups and security forces' means groups referred to in Annex II of the OECD Due Diligence Guidance;
q ter) "groupes armés et forces de sécurité": les groupes tels que définis à l'annexe II du guide de l'OCDE sur le devoir de diligence;

QBS can also reduce many risks associated with projects by allowing more clarity in the projects, resulting in improved cost and schedule certainty.
La SBC peut aussi réduire de nombreux risques liés aux projets parce que l'on comprend mieux les projets, ce qui accroît la certitude en termes de coûts et de calendrier.

The benefits of QBS were clearly proven in a recent study commissioned by the American Public Works Association.
Les avantages de la SBC ont été clairement démontrés dans une étude récente commandée par l'American Public Works Association.

The national guide to sustainable municipal infrastructure, also known as InfraGuide, developed the best practice entitled “Selecting a Professional Consultant”, which promotes the principles of qualifications-based selection, or QBS, rather than price-based selection as the best method of selecting a professional consultant, and that is discrete from a contractor.
Le Guide national pour des infrastructures municipales durables, également appelé InfraGuide, établit une meilleure pratique relativement à la sélection d'une société d'experts-conseils. Il préconise la sélection basée sur les compétences, la SBC, plutôt que sur le prix pour retenir les services d'un expert-conseil indépendant de l'entrepreneur.

In particular, it is questionable whether Rost v. Edwards, [1990] 2 All ER 641, [1990] 2 QB 460 was rightly decided.
De façon plus précise, il y a lieu de se demander si la décision rendue dans l'affaire Rost v. Edwards, [1990] 2 All ER 641, [1990] 2 Q.B. 460 était fondée.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, QB): Madam Speaker, I urge you to keep an eye on the government.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Madame la Présidente, je vous inviterais à surveiller, avec moi, le gouvernement.