Traduction de «Qs and As » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction QA QS inspector | construction quality control and safety inspector | construction QA QS supervisor | construction quality inspector
inspectrice qualité construction | inspecteur qualité construction | inspecteur qualité construction/inspectrice qualité construction

questions and answers [ Qs & As | Qs and As ]
questions et réponses [ Q et R ]

construction QA QS manager | construction quality managers | construction quality and safety control supervisor | construction quality manager
responsable qualité construction

quality system | QS [Abbr.]
système de qualité

QS | quantity survey consultant | quantity survey specialist | quantity surveyor
métreur-vérificateur | métreuse-vérificatrice | économiste de la construction | ingénieure études de prix

quantified self | QS | self-quantifying | self-tracking
quantification de soi | mesure de soi | automesure

QS wave
onde QS

quantified self | QS
automesure connectée

QS
Q.S.

quick service volume | quick service vol. | QS Vol.
chambre de serrage accéléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the frustrating things for the legitimate consultants right now is that they pay their dues, they mind their Ps and Qs, and most of them operate ethically.
L'une des frustrations des consultants légitimes en ce moment, c'est qu'ils paient ce qu'ils doivent, se conduisent correctement, et la plupart agissent de façon éthique.

1.3. For the flow rates of the liquid: qs , qp , qi , where the values of qp and qi are subject to the following restriction: qp /qi ≥ 10.
1.3. Pour le débit du liquide: qs , qp , qi , les valeurs de qp et qi devant remplir la condition suivante: qp /qi ≥ 10.

We went into the seven-minute Qs and As and started the five-minute Qs and As.
Nous sommes ensuite passés à un tour de questions en sept minutes avant d'amorcer le tour en cinq minutes.

We have no objection to government communications functions or ministerial staff knowing what information is going to be released under the access to information so that they can be prepared with house cards and Qs and As and so forth, as long as the process of doing that does not prejudice the requester by either delaying the answer going out or by changing the amount of censoring that's in the document and so forth.
Nous ne trouvons rien à redire à ce que les fonctions de communications gouvernementales ou le personnel ministériel sachent quels renseignements vont être divulgués en vertu de l'accès à l'information afin de leur permettre de préparer des fiches parlementaires, des Q et R, etc., tant que ce processus ne porte pas préjudice au demandeur en retardant la réponse ou en augmentant le degré de censure du document, etc.

We have no objection to government communications functions or ministerial staff knowing what information is going to be released under the access to information so that they can be prepared with house cards and Qs and As and so forth, as long as the process of doing that does not prejudice the requester by either delaying the answer going out or by changing the amount of censoring that's in the document and so forth. That process, I think, can flow without there being any exchange of identities and some departments do it very well.
Nous ne trouvons rien à redire à ce que les fonctions de communications gouvernementales ou le personnel ministériel sachent quels renseignements vont être divulgués en vertu de l'accès à l'information afin de leur permettre de préparer des fiches parlementaires, des Q et R, etc., tant que ce processus ne porte pas préjudice au demandeur en retardant la réponse ou en augmentant le degré de censure du document, etc.

1.3. For the flow rates of the liquid: qs , qp , qi , where the values of qp and qi are subject to the following restriction: qp /qi ≥ 10.
1.3. Pour le débit du liquide: q s , q p , q i , les valeurs de q p et q i devant remplir la condition suivante: q p /q i ≥ 10.

The air flowrate (Qs ) at each restriction setting (minimum 6 settings) shall be calculated in standard m /min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
Le débit d'air (Qs ) présent à chaque position de vanne (6 réglages minimum) est calculé en m /min normalisés à partir des données du débitmètre et se fonde sur la méthode prescrite par le fabricant.

Qs = air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K) (m /s)
Qs = débit d'air dans les conditions normalisées (101,3 kPa, 273 K), en m /s

The air flow rate (Qs ) at each restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in standard m /min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
Le débit d'air (Qs ) à chaque réglage de l'étrangleur (8 réglages minimum) est déterminé, conformément à la méthode prescrite par le constructeur, en m /min normalisés à partir des données du débitmètre.

In this context, a parallel network of 13 regional offices, or FORD-Qs, in Quebec is unjustified, constitutes duplication of services and is basically squandering public funds.
Or, dans ce contexte, la présence d'un réseau parallèle de 13 bureaux régionaux du BFDRQ au Québec est non avenue, constitue une duplication de services et est en somme, un gaspillage de fonds publics.