Europe and Japan are two of the poles in what might be called a quadripolar international economic system, the others being North America and the dynamic economies of south-east and east Asia.
L'Europe et le Japon sont deux des pôles de ce que l'on pourrait appeler un système économique international quadripolaire, les deux autres étant l'Amérique du Nord et les économies dynamiques de l'Asie orientale et du Sud-Est.
