Traduction de «Qualifying group RRSP premium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualifying group RRSP premium
prime admissible de REER collectif

group RRSP premium
prime de REER collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1.31) For the purposes of the description of F in paragraph (1.3)(a), a qualifying group plan amount in respect of an individual is a premium paid under a registered retirement savings plan or an amount contributed by an employer or former employer of the individual to an account of the individual under a pooled registered pension plan if
(1.31) Pour l’application de l’élément F de la formule figurant à l’alinéa (1.3)a), est un montant admissible relatif à un régime collectif quant à un particulier une prime versée dans le cadre d’un régime enregistré d’épargne-retraite ou une cotisation versée au compte du particulier dans le cadre d’un régime de pension agréé collectif par son employeur ou ancien employeur si, à la fois :

What has actually happened is that the nature of unemployment.When you think about who the unemployed are, there's a group of unemployed who are working, paying EI premiums, and losing their jobs, with the vast majority of them qualifying.
La grande cause de la diminution, ce ne sont pas les modifications du régime d'assurance-emploi, puisqu'il rendait un plus grand nombre de travailleurs admissibles que par le passé. Ce qui s'est passé, c'est que la nature du chômage.Parmi ceux qui n'ont pas d'emploi, il y a un groupe de travailleurs qui ont travaillé, payé des cotisations et perdu leur emploi, et la majorité d'entre eux sont admissibles.

(1) the impact of the hours-based entrance requirement on young workers, especially in relation to their ability to qualify for benefits and the degree to which students claim a premium refund, and the impact of first hour coverage on job opportunities among this group;
(1) l'impact de la norme d'admissibilité fondée sur les heures travaillées, surtout sur les jeunes travailleurs, notamment sous l'angle de leur aptitude à remplir les conditions d'admissibilité aux prestations et de la mesure dans laquelle les étudiants demandent le remboursement des cotisations, et l'impact de la protection de la première heure de travail sur les occasions d'emploi qui s'offrent à ce groupe;

The Council adopted at qualified majority, the Greek delegation voting against, a Regulation amending Regulation (EEC) n° 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvest.
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée un règlement modifiant le règlement (CEE) nº 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut et fixant les primes et les seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupe de variétés et par Etat membre pour les récoltes 1999, 2000 et 2001. La délégation grecque a voté contre.

The Council adopted by a qualified majority, with the Danish and Swedish delegations voting against and the United Kingdom delegation abstaining, a Council Regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests concerning the tobacco sector.
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, les délégations danoise et suédoise votant contre, la délégation britannique s'abstenant, le règlement du Conseil fixant les primes et les seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupe de variétés, par État membre et pour les récoltes 2002, 2003 et 2004 concernant le secteur du tabac.