Traduction de «Quality Improvement Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality Improvement Initiative
Initiative d'amélioration de la qualité

Service Quality Improvement Initiative
Initiative d'amélioration de la qualité des services

advising on grape quality improvement | giving advice on improvement of grape quality | advise on grape quality improvement | giving advice on grape quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de raisins

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

quality control circle | quality improvement group
cercle de qualité

Quality management and quality system elements- Part 4: Guidelines for quality improvement
Quality management and quality system elements- Part 4 : Guidelines for quality improvement

analyze care quality | identify measures to improve care quality | analyse the care quality | analyze the care quality
analyser la qualité de soins

production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]
amélioration de la production [ objectif de qualité ]

quality of the environment [ improvement of the environment | Environmental valuation(STW) ]
qualité de l'environnement [ amélioration de l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quality: improving quality assurance, including monitoring and impact assessment, improving initial and continuing education of adult educators, and collecting the necessary data on needs to effectively target and design provision.
Qualité: améliorer l'assurance de la qualité, y compris le suivi et l'analyse d'impact, améliorer la formation initiale et continue des formateurs d'adultes et collecter les données nécessaires sur les besoins à cibler et les formations à mettre sur pied dans ce domaine.

These will include: an analysis of EU and Member State audit requirements not covered by ISAs; ; a common audit report and high quality translations; initiation of further improvements to IFAC/IAASB audit standard setting process, notably by ensuring proper public interest.
Ces actions consisteront à analyser les exigences en matière d'audit de l'UE et des États membres qui ne sont pas couvertes par les ISA, à élaborer un rapport d'audit commun et des traductions de haute qualité et à encourager de nouvelles améliorations du processus d'élaboration des normes d'audit par l'IFAC/IAASB, notamment par une prise en compte appropriée de l'intérêt public.

The CMA recommends that the federal government fund the establishment and resource the operations of an arm's- length Canadian health quality council — with a mandate to be a catalyst for change, a spark for innovation and a facilitator to disseminate evidence-based quality improvement initiatives — so that they become embedded in the fabric of our health systems from coast to coast.
L'AMC recommande que le gouvernement fédéral finance la création d'un Conseil canadien de la qualité de la santé indépendant, doté de ressources opérationnelles suffisantes, qui devra catalyser le changement, stimuler l'innovation et faciliter la diffusion d'initiatives d'amélioration de la qualité basées sur des données probantes afin qu'elles deviennent intégrées dans la trame de nos systèmes de santé d'un océan à l'autre.

In summary, there's a need for national coordination of approaches to improve the quality of prescribing, including the involvement of health care professions in system-wide quality-improvement initiatives.
En résumé, une coordination nationale des approches est nécessaire afin d'améliorer la qualité de la prescription, avec notamment la participation des professionnels des soins de santé à des initiatives d'amélioration de la qualité à l'échelle du système.

When adopted and applied as a pan-Canadian framework for any and all structural changes and quality improvement initiatives, this approach will not only serve patients well but will also enhance the experience of health care providers on the front lines.
Lorsqu'elle sera appliquée comme cadre pancanadien de toutes les initiatives d'amélioration de la qualité et de changement structurel, cette approche nous servira bien.

Innovation and quality improvement initiatives are more likely to be successful and sustainable if they arise out of commitment by front line providers and their administrators to the achievement of a common goal.
Les initiatives d'innovation et d'amélioration de la qualité ont infiniment plus de chance de porter fruit et de durer si elles sont issues d'un engagement pris par les fournisseurs des premières lignes et les administrateurs, vers l'atteinte d'un but commun.

While the EESC welcomes the initiatives and agrees with their principles, it would like to use this opportunity to express its views on the importance of providing the necessary means to support the improvement of education systems in Europe to achieve high quality education for all, as well as on the importance of improving the ability of education to meet societal challenges and prepare students effectively for quality life and jobs.
Si le CESE se félicite des initiatives et souscrit à leurs principes, il souhaite toutefois profiter de l’occasion offerte pour exprimer son point de vue sur l’importance de prévoir les moyens nécessaires pour soutenir l’amélioration des systèmes éducatifs en Europe afin de parvenir à une éducation de qualité élevée pour tous de même que sur l’importance d’améliorer la capacité de l’éducation à répondre aux défis sociétaux et à préparer efficacement les étudiants afin qu’ils puissent bénéficier d’une qualité de vie et d’emplois de qualité.

The initiatives presented today deliver on the commitments made in the initiative on Investing in Europe's Youth of 7 December 2016, in particular the vision for improving and modernising education, in which the Commission announced a series of actions to help Member States provide high quality education for all young people.
Les initiatives présentées aujourd'hui concrétisent les engagements pris dans le cadre de l'initiative «Investir dans la jeunesse de l'Europe» adoptée le 7 décembre 2016, en particulier de la stratégie visant à améliorer et moderniser l'enseignement, dans laquelle la Commission a annoncé une série d'actions pour aider les États membres à offrir un enseignement de grande qualité à l'ensemble des jeunes.

What I didn't see was any recommendation around the kind of continuous quality improvement initiatives that I know have been very successful in British Columbia, Deming-based frameworks for quality and process improvement.
Je n'y ai pas trouvé de recommandation au sujet du genre d'initiatives en matière d'amélioration continue de la qualité qui ont donné d'excellents résultats en Colombie-Britannique ni au sujet des cadres d'amélioration de la qualité et des processus fondés sur les principes de Deming.

An initiative to produce a European guide on quality improvement in comprehensive cancer control was launched in 2014.
Une initiative a été lancée en 2014 pour rédiger un guide européen relatif à l’amélioration de la qualité du traitement global du cancer.