Traduction de «Quality and Productivity Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality and Productivity Initiative [ QP Initiative ]
Initiative sur la qualité et la productivité [ Initiative QP ]

Quality Client Service Initiative
Initiative pour des services de qualité à la clientèle

Data Quality Moving Out Initiative
Projet de décloisonnement de la qualité des données

examine quality of textile intermediate products | inspect quality of products of textile production line | check quality of goods in textile production line | check quality of products in textile production line
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production textile

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

assure quality of pharmaceutical products | ensure quality assurance for a pharmaceutical product | ensure quality assurance for pharmaceutical products | guarantee quality of pharmaceutical products
garantir l’assurance qualité des produits pharmaceutiques

coverage of quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality standards applicable to aquaculture products | quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality systems applicable to aquaculture products
normes de qualité applicables aux produits aquicoles | normes de qualité applicables aux produits aquacoles | normes de qualité applicables aux produits de l’aquaculture

production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]
amélioration de la production [ objectif de qualité ]

Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes
Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the United Kingdom, the quality of the initial documents varied widely, ranging from the higher quality achieved for Cornwall and the Isles of Scilly to that for Northern Ireland, initially declared inadmissable by the Commission, where the background conditions were sometimes difficult.
Au Royaume-Uni, la qualité des documents initiaux était très variable; elle était élevée pour la Cornouaille et les Îles Scilly, mais pas pour l'Irlande du Nord, puisque la Commission a déclaré initialement non recevable le plan y afférent dans un contexte parfois difficile.

The recently adopted European Quality Assurance Reference Framework (EQAVET) outlines an agenda for quality in both initial and continuing VET. It increases transparency and helps build mutual trust between national VET systems.
Le cadre européen de référence pour l’assurance de la qualité dans l’EFP (CERAQ), adopté récemment, énonce un programme « qualité » pour l’EFPI et l’EFPC, améliore la transparence et concourt à instaurer une confiance mutuelle entre les systèmes d’EFP nationaux.

- Secondly, making environmental information widely available to the public and increasing participation of stakeholders in environment policy-making are key to improving governance and in turn the quality of policy initiatives.
- Secundo, il est essentiel de mettre largement à la disposition du public des informations sur l'environnement et de renforcer la participation des parties prenantes à la prise de décision politique en matière d'environnement pour améliorer la gouvernance et, partant, la qualité des initiatives politiques.

They urge investment in education and programmes that promote (social) entrepreneurship amongst young people so as to develop their transversal skills and qualities, such as initiative, confidence, calculated risk-taking, creativity, organisation and tenacity.
Ces conclusions encouragent les investissements dans l’enseignement et dans des programmes de promotion de l’entrepreneuriat (social) chez les jeunes de manière à développer leurs compétences et qualités transversales, telles que le sens de l’initiative, la confiance en soi, les prises de risques calculées, la créativité, le sens de l’organisation et la ténacité.

In the meantime, we have established a Quality of Life Project Office to implement and communicate recommendations from the SCONDVA report, and to assist the environmental chiefs of staff and other agencies in the department and forces in implementing ongoing and new quality of life initiatives.
En attendant, nous avons établi un Bureau de projet de la qualité de vie pour mettre en oeuvre et faire connaître les recommandations du CPDNAC et pour aider les chefs d'état-major des trois armées et les autres organismes du ministère et des Forces canadiennes à donner suite aux initiatives d'amélioration de la qualité de vie.

Flight Plan for Life was an air force package of quality of life initiatives within a national level program to try to improve the quality of life of all members of the air force team, which includes civilian members.
Le Plan de vol pour la vie constituait un ensemble d'initiatives de la force aérienne axées sur la qualité de vie dans le cadre d'un programme national visant à tenter d'améliorer la qualité de vie de tous les membres de l'équipe de la force aérienne, qui comprend des civils.

His accomplishments — the steady increase in the budget of the department, important quality-of-life initiatives, reform of military justice and policing among others — are a matter of record.
Les réalisations du ministre sont bien connues: augmentation constante du budget du ministère, importantes initiatives pour relever la qualité de vie, réforme de la justice militaire et de son application, et cetera.

The funds are focused on quality of life initiatives aimed at making the Canadian Forces a career of choice.
Les fonds sont essentiellement affectés à des initiatives relatives à la qualité de vie qui sont destinées à faire du service au sein des forces canadiennes une carrière de choix.

A Progressive Conservative government would have committed funding for adequate strength levels, quality of life initiatives and the procurement of new equipment for the Forces.
Un gouvernement progressiste-conservateur aurait engagé des sommes pour assurer un effectif adéquat, il aurait pris des initiatives pour améliorer la qualité de vie et fournir du nouveau matériel aux Forces canadiennes.