Vertaling van "Quality payment for milk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality payment for milk | quality payment
paiement du lait à la qualité | paiement à la qualité

quality payment of milk
paiement du lait à la qualité

Regulation respecting the guarantee policy for payment of milk and cream
Règlement sur la police de garantie du paiement du lait et de la crème

Regulation respecting payment of milk to a producer or a producers' board
Règlement sur le paiement du lait au producteur ou à un office de producteurs

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
réaliser des tests de contrôle du lait

check milk quality | milk control performing | perform milk control | performing milk control
contrôler le lait

taste quality of milk
qualité organoleptique du lait

quality-quantity control of milk production
contraste laitier

high quality milk
lait de qualité

quality milk
lait de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The budgetary ceilings applicable for 2007 in Portugal to the direct payments to be granted in accordance with Article 70 of Regulation (EC) No 1782/2003 and to the Single Payment Scheme should therefore be amended by deducting from Annex III to Regulation (EC) No 552/2007 an amount corresponding to the amounts relating to the dairy premium and additional payments to milk producers, and by adding them to Annex II to that Regulation.
Il convient donc de modifier les plafonds budgétaires applicables pour 2007 au Portugal aux paiements directs à accorder conformément aux dispositions de l'article 70 du règlement (CE) no 1782/2003 et au régime de paiement unique, en déduisant de l'annexe III du règlement (CE) no 552/2007 un montant correspondant aux montants relatifs à la prime aux produits laitiers et aux paiements supplémentaires aux producteurs de lait, et en ajoutant ceux-ci à l'annexe II de ce dernier règlement.

Additional payments to milk producers
Paiements supplémentaires aux producteurs de lait

This means implementing a range of measures to ensure local and high-quality agricultural production of high-quality foodstuffs, including milk, fruit and vegetables, and their distribution to people on low incomes.
Concrètement, diverses mesures doivent être mises en œuvre afin de garantir une production agricole locale et de haute qualité de denrées alimentaires de premier choix, dont le lait, les fruits et les légumes, ainsi que leur distribution aux personnes à faibles revenus.

skimmed milk powder of top quality made from milk in an approved undertaking in the Community by the spray process, with a minimum protein-content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter’.
le lait écrémé en poudre de première qualité de fabrication spray, fabriqué à partir de lait dans une entreprise agréée de la Communauté, avec une teneur minimale en poids de matière protéique de 34,0 % de la matière sèche non grasse».

From 2007 on, direct payments to milk producers have to be kept completely separate from production, that is, payments will be received not by the milk producer but by the one who owns a milk quota during the reference period, in the form of a lump sum based on land area.
À partir de 2007, les paiements directs aux producteurs de lait doivent être complètement séparés de la production. En d’autres termes, les paiements n’iront pas au producteur de lait, mais à celui qui possède le quota laitier durant la période de référence, sous forme d’un montant forfaitaire fondé sur la superficie des terres.

As regards, on the one hand, quota acquisition and, on the other hand, genetic improvement, environmental obligations and investment in determining the quality of the milk fat and protein content produced by each cow per lactation, analysis is required every six to eight years.
En ce qui concerne, d’une part, l’acquisition de quotas et, d’autre part, l’amélioration génétique, les obligations environnementales et l’investissement pour déterminer la qualité du contenu en graisse et en protéines du lait produit par chaque vache par lactation, nous obligent à une analyse tous les six à huit ans.

The main points of the Commission's proposal concern changes with regard to the phasing-in of direct payments, the Single Area Payment Scheme, the complementary national direct payments, the milk sector, rural development, transition periods and the Special Market Policy Programme for Maltese Agriculture.
La proposition de la Commission concerne principalement des adaptations à apporter à l'introduction progressive des paiements directs, au Régime de paiement unique à la surface, aux paiements directs nationaux complémentaires, au secteur laitier, au développement rural, aux périodes transitoires et au Programme spécial de politique de marché pour l'agriculture maltaise.

5. 2 raw milk: milk which has not been heated beyond 40°C; treatments such as homogenisation and standardisation which have an effect on the quality of the milk may be carried out;
5.2. Lait cru: lait non chauffé au-delà de 40°C. Les traitements tels que l’homogénéisation ou la standardisation, qui agissent sur la qualité du lait, sont autorisés.

In case of dairy premium and additional payments, the LU shall be calculated by dividing the reference quantity used for the calculation of the amount of dairy premium and additional payment when included in the single payment scheme by the average milk yield provided for in Annex XVI of Regulation (EC) No 1973/2004 applicable at that time or by the individual milk yield, in case the individual yield was higher than the average.
Dans le cas de la prime aux produits laitiers et des paiements supplémentaires, les UGB sont calculées en divisant la quantité de référence utilisée pour le calcul du montant de la prime aux produits laitiers et du paiement supplémentaire lors de leur inclusion dans le régime de paiement unique, par la production moyenne de lait prévue à l'annexe XVI du règlement (CE) no 1973/2004 applicable à ce moment-là ou par la production individuelle de lait, dans le cas où la production individuelle de lait était plus élevée que la moyenne.

It should be stressed that under no circumstances may individual downward corrections of the fat content of delivered milk or the separation of milk into its different components result in a deduction from the levy payment of any quantity in excess of the guaranteed total quantity in a Member State.
Il est opportun de souligner que, en aucun cas, des corrections individuelles à la baisse, consécutives à la teneur en matière grasse du lait livré, ou la séparation du lait en différents constituants, ne peuvent soustraire au paiement du prélèvement une quelconque quantité de lait qui dépasse la quantité globale garantie dans un État membre.