Traduction de «Quality specifications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quality specifications
spécifications des qualités

Quality Specifications for the U.P.C. Printed Symbol
Normes de qualité du symbole imprimé

quality standard [ quality specification | standard of quality ]
norme de qualité

quality specification
spécification de qualité

quality wine produced in a specific region | quality wine produced in a specified region | quality wine psr | qwpsr [Abbr.]
vin de qualité produit dans une région déterminée | VQPRD [Abbr.]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]
vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

alloy specifications | qualities of copper: categories of iron | metal specifications | types of metal
types de métaux

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) setting out the quality specifications of the contract under which the processed egg is being exported;
(ii) précise les exigences de qualité stipulées dans le contrat aux termes duquel les oeufs transformés sont exportés;

They are not just quality specifications. Safety specifications are covered as well.
Il ne s'agit pas simplement de normes de qualité, mais aussi de normes de sécurité.

draw attention to the specific features or advantages of the products concerned, notably the quality, specific production methods, high animal welfare standards and respect for the environment linked to the quality scheme concerned.
elles attirent l’attention sur les caractéristiques ou les avantages spécifiques des produits concernés, notamment en termes de qualité, de méthodes de production spécifiques, de normes élevées de bien-être des animaux et de respect de l’environnement, liés au système de qualité concerné.

(b)draw attention to the specific features or advantages of the products concerned, notably the quality, specific production methods, high animal welfare standards and respect for the environment linked to the quality scheme concerned.
b)elles attirent l’attention sur les caractéristiques ou les avantages spécifiques des produits concernés, notamment en termes de qualité, de méthodes de production spécifiques, de normes élevées de bien-être des animaux et de respect de l’environnement, liés au système de qualité concerné.

The fourth one, which is 48,200 tonnes, is basically the same quality specification, but it's open to any country that can meet that quality specification, and it's duty-free already.
Tout ce qui arrive aux États-Unis dernièrement, avec l'initiative COOL, n'annonce rien de bon.

The first shall contain ‘APPF’ if the equipment used originally to acquire the image was certified to comply with Appendix F (IAFIS Image Quality Specification, 29 January 1999) of CJIS-RS-0010, the Federal Bureau of Investigation's Electronic Fingerprint Transmission Specification.
La première est «APPF» si le matériel utilisé à l'origine pour numériser l'image est certifié conforme à l'appendice F de la norme CJIS-RS-0010 (spécifications concernant la qualité de l'image dans le cadre de l'Integrated Automated Fingerprint Identification System — IAFIS — système intégré et automatisé d'identification des empreintes digitales), c'est-à-dire les spécifications établies par le Federal Bureau of Investigations des États-Unis (FBI) concernant la transmission des empreintes digitales par voie électronique.

(14) It is appropriate to provide for a uniform system of fuel quality monitoring or national systems that ensure results of equivalent confidence and for systems of reporting in order to assess compliance with the mandated environmental fuel quality specifications.
(14) Il est approprié de prévoir un système uniforme de surveillance de la qualité des carburants ou des systèmes nationaux qui garantissent des résultats présentant une fiabilité équivalente et des systèmes d'établissement de rapports à ce sujet afin de contrôler la conformité aux spécifications environnementales imposées en matière de qualité des carburants.

(15) A procedure should be laid down for updating the measurement methods used to ensure compliance with the mandated fuel quality specifications.
(15) Il convient de fixer une procédure pour la mise à jour des méthodes de mesure utilisées pour garantir la conformité aux spécifications imposées en matière de qualité des carburants.

Fact Sheet 6 - Commission's Proposal : the Quality of Petrol Diesel Fuel Part 1 Fuel Quality Specifications for 2000 The fuel quality specifications for petrol and diesel fuel which are proposed to come into effect in 2000 are shown in Tables 1 and 2.
Coûts à supporter par les constructeurs automobiles pour arriver à se conformer aux normes fixées pour 2005 : environ 2 667 millions d écus par an. Fiche 6 - Proposition de la Commission : Qualité de l'essence et carburant diesel Point 1 Spécifications en 2000 Les spécifications concernant la qualité des carburants pour l'essence et le diesel, qui sont proposées comme devant entrer en vigeur en l'an 2000 sont mentionées dans les tableaux 1 et 2.

On quality, we require that our coal supply meet our quality specifications.
Pour ce qui est de la qualité, nous exigeons que la houille fournie réponde à certains critères.