Vertaling van "Quantification methodology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantification methodology
méthodologie de quantification

risk quantification methodology
méthode de quantification des risques

creation of a working methodology | produce working methodology | create working methodology | creating a working methodology
créer une méthodologie de travail

draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation
élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]
Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada : rapport sommaire [ Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada ]

balanced scorecard methodology | BSC methodology
méthode de la fiche d'évaluation équilibrée | méthode FEE

legal methodology
méthodologie juridique

statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

where applicable, quantification methodologies for emissions or CO released to the water column from potential leakages as well as the applied and possibly adapted quantification methodologies for actual emissions or CO released to the water column from leakages, as specified in section 23 of Annex IV.
le cas échéant, les méthodes de quantification des émissions ou des dégagements de CO dans la colonne d’eau susceptibles de résulter de fuites, ainsi que les méthodes de quantification appliquées et éventuellement adaptées pour les émissions réelles ou les dégagements réels de CO dans la colonne d’eau dus à des fuites, conformément aux prescriptions de la section 23 de l’annexe IV.

(g)where applicable, quantification methodologies for emissions or CO released to the water column from potential leakages as well as the applied and possibly adapted quantification methodologies for actual emissions or CO released to the water column from leakages, as specified in section 23 of Annex IV.
g)le cas échéant, les méthodes de quantification des émissions ou des dégagements de CO dans la colonne d’eau susceptibles de résulter de fuites, ainsi que les méthodes de quantification appliquées et éventuellement adaptées pour les émissions réelles ou les dégagements réels de CO dans la colonne d’eau dus à des fuites, conformément aux prescriptions de la section 23 de l’annexe IV.

the implementation or adaption of a quantification methodology for emissions from leakage at storage sites.
l’application ou l’adaptation d’une méthode de quantification des émissions résultant de fuites au niveau des sites de stockage.

CO2,Quantified= the amount of CO determined through the used quantification methodology for the leakage event in question.
CO2, quantifié= quantité de CO déterminée par la méthode de quantification appliquée, pour la fuite en question.

Where the overall uncertainty of the applied quantification methodology exceeds 7,5 %, each operator shall apply an adjustment, as follows:
Si l’incertitude globale de la méthode de quantification appliquée dépasse ± 7,5 %, chaque exploitant procède à l’ajustement suivant:

There is a lot of scientific difficulty with the methodologies for that kind of quantification, and there is a lot of political debate about how best to use that.
Les méthodes permettant ce genre de quantification soulèvent beaucoup de difficultés sur le plan scientifique et un grand débat politique sur la meilleure façon de les utiliser.

Since the Games, the government has calculated those emissions using generally-accepted practices and scientifically-based quantification methodologies.
Depuis les Jeux, le gouvernement a calculé ces émissions à l'aide de pratiques généralement reconnues et de méthodes de quantification reposant sur des bases scientifiques.

I am not quite sure of the methodology quantification for placing a price tag, in effect, on the kinds of losses, heartbreak, trauma and mental or physical anguish that victims of crime experience.
Je ne sais pas trop quelle méthode on a utilisée pour donner une valeur pécuniaire aux traumatismes, à la douleur affective, aux souffrances physiques et morales et à l'angoisse qu'éprouvent les victimes. Je suis loin de prétendre qu'on les a surévalués.

The Forum is working to develop methodologies that coherently measure the sector's energy and carbon performances and the quantification of the benefits that ICT solutions bring to other sectors such as buildings, transport, and so on.
Il cherche à mettre au point des méthodes qui permettent de mesurer de manière cohérente les performances du secteur en matière de consommation d’énergie et d’émission de carbone et de quantifier les bénéfices apportés à d’autres secteurs, tels que la construction ou le transport, par les solutions fondées sur les TIC.

However, further improvements are required with regard to the completeness of data on fluorinated gases, the quantification of individual policies and measures and information on methodologies used for projections.
Cependant les choses doivent encore être améliorées en ce qui concerne l'exhaustivité des données sur les gaz fluorés, la quantification des différentes actions et mesures, et les informations relatives aux méthodes utilisées pour établir les projections.