Vertaling van "Quantity adjusting option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currency quantity adjusting option [ QUANTO | fixed exchange rate foreign equity option ]
option sur action étrangère à couverture de change fixe

quanto option [ guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option ]
option quanto

quanto option | guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option
option quanto

feeding mechanism adjustment | fertilizer quantity adjustment
réglage de la quantité d'engrais | réglage de l'alimentation

MSB Workforce Adjustment Option [ Medical Services Branch Workforce Adjustment Option ]
Option de réaménagement des effectifs de la DGSM [ Option de réaménagement des effectifs de la Direction générale des services médicaux ]

adjusted quantity
quantité ajustée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To avoid putting pressure on the market, which has the effect of increasing prices, slaughterhouses have the option of adjusting the number of kills in relation to the quantity of animals offered for sale by producers, which is what they are doing currently.
Pour éviter de mettre de la pression sur le marché, ce qui aurait pour conséquence de faire augmenter le prix, les abattoirs ont la possibilité d'ajuster leur abattage en fonction de la quantité de bovins offerts par les producteurs.

This proposal aims to enable groups applying for geographical indications to be recognised as producer organisations within the meaning of Article 122 of the single CMO, but also and more especially to benefit from the provisions of point (c)(i) paragraph 1 in Article 122, namely the option of safeguarding the programming of production and adjusting it to meet demand, particularly in terms of quality and quantity.
Cette proposition vise à permettre aux groupements demandeurs d'indications géographiques d'être reconnus comme organisations de producteurs au sens de l'article 122 de l'OCM unique mais aussi et surtout de bénéficier des dispositions du point c) i) de l'alinéa 1 de l'article 122, à savoir, la possibilité d'"assurer la programmation de la production et son adaptation à la demande, notamment en quantité et en qualité".