Traduction de «Quarterly Motor Carriers Freight Survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quarterly Motor Carriers of Freight Survey
Enquête trimestrielle sur les transporteurs routiers de marchandises

Motor carrier freight and household goods movers
Enquête sur les transports routiers de marchandises et les entreprises de déménagement

Annual Motor Carriers of Freight Survey
Enquête annuelle sur les transporteurs routiers de marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

97 (1) An inspector may, during business hours, enter a motor carrier’s home terminal or principal place of business, other than living quarters, for the purpose of inspecting the daily logs, supporting documents and other relevant records.
97 (1) L’inspecteur peut, pendant les heures ouvrables, entrer dans la gare d’attache ou dans l’établissement principal du transporteur routier, sauf dans un local d’habitation, aux fins d’inspection des fiches journalières, des documents justificatifs et autres registres pertinents.

Our members negotiate freight rates with motor carriers and rely upon the uniform bill of lading and statutory conditions of carriage as the basis upon which forest products are transported by extraprovincial and international truck transport.
Nos membres négocient des tarifs marchandises avec les transporteurs routiers, et la note de chargement uniforme ainsi que les conditions de transport prévues par la loi constituent les éléments de base pour le camionnage extraprovincial et international des produits forestiers.

10 (1) A class I rail carrier that transports freight must provide to the Minister financial and operating information for the rail carrier’s Canadian operations, in respect of each quarterly and annual reporting period, that consists of the rail carrier’s unaudited financial statement that is prepared according to generally accepted accounting principles.
10 (1) Le transporteur ferroviaire de catégorie I qui transporte des marchandises doit fournir au ministre, à l’égard de ses activités canadiennes, pour chacune des périodes de référence trimestrielle et annuelle, des renseignements financiers et d’exploitation sous forme d’états financiers non vérifiés établis selon les règles comptables généralement admises.

Trucking represents over 84 per cent of all revenues attributable to the surface transportation of goods, and approximately three- quarters of trucking activities are carried out by extra-provincial motor carriers.
Au Canada, les activités de camionnage génèrent des revenus des marchandises qui dépassent 40 milliards de dollars par an.Le camionnage représente plus de 84 p. 100 de toutes les recettes attribuables au transport de surface des marchandises et environ les trois quarts des activités de camionnage sont effectuées par les transporteurs routiers extraprovinciaux.

Our members negotiate freight rates with motor carriers and rely upon the uniform bill of lading and statutory conditions of carriage as the basis upon which forest products are transported by extra-provincial and international truck transport.
Nos membres négocient des tarifs marchandises avec les transporteurs routiers, et la lettre de transport uniforme ainsi que les conditions de transport prévues par la loi constituent des éléments de base pour le camionnage extraprovincial et international des produits forestiers.