Traduction de «Quarterly Report on UNDP Activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quarterly Report on UNDP Activities
rapport trimestriel sur les activités du PNUD

quarterly report of religious activities
rapport statistique trimestriel-catholique

quarterly activity report
rapport d'activité trimestriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

66. Calls for the EIB and Parliament to set up a platform for dialogue between the EIB and the relevant Parliament Committees; asks, on this basis, for the EIB to come to Parliament to report and discuss on EIB progress and activities on a quarterly basis; proposes that regular structured dialogue between the President of the EIB and Parliament, similar to the quarterly monetary dialogue between the ECB and Parliament, be set up to ensure increased parliamentary oversight of the EIB’s activities and facilitate enhanced cooperation and coordination between the two institutions;
66. demande à la BEI et au Parlement européen de mettre en place une plateforme de dialogue entre la BEI et les commissions du Parlement compétentes; demande sur cette base à la BEI de se rendre chaque trimestre au Parlement européen pour présenter les progrès et les activités de la BEI et en discuter; propose l'instauration, sur le modèle du dialogue monétaire trimestriel entre la BCE et le Parlement, d'un dialogue structuré régulier entre le président de la BEI et le Parlement afin d'assurer un meilleur contrôle parlementaire des activités de la BEI et de faciliter une coopération et une coordination renforcées entre les deux institutions;

Horst Reichenbach, Head of the Task Force for Greece, has now submitted the first quarterly report on its activities to President Barroso and the Greek government.
Horst Reichenbach, qui est à la tête de la task force chargée de la Grèce, a présenté son premier rapport trimestriel au Président Barroso et au gouvernement grec.

Beyond the Annual Report presented to Parliament (and Council, Commission and European Council), the ECB is required to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem.
En plus du rapport annuel présenté au Parlement (ainsi qu'au Conseil, à la Commission et au Conseil européen), il est demandé à la BCE de publier des rapports trimestriels sur les activités de l'Eurosystème.

It provides quarterly reports on its activities to the government and publishes an annual report with statistics on the number and types of cases that it has funded.
Il présente des rapports trimestriels de ses activités au gouvernement et publie un rapport annuel détaillant le nombre et le type d'affaires qu'il a financées.

It provides quarterly reports on its activities to the government and publishes an annual report with statistics on the number and types of cases that it has funded.
Il soumet au gouvernement des rapports trimestriels sur ses activités et un rapport annuel avec des données sur le nombre et le type de causes financées.

Public Works was the sole contracting authority for advertising in public opinion research by line departments, and it was also to monitor and report to Treasury Board on a quarterly basis on contracting activities and related compliance issues, which was right there in the contracting guidelines.
Travaux publics et Services gouvernementaux était la seule autorité contractante pour les demandes des ministères en matière de publicité et de recherche sur l'opinion publique. TPSGC devait également effectuer les contrôles nécessaires et présenter des rapports trimestriels au Conseil du Trésor sur les activités contractuelles et les problèmes de conformité, tels que prévus dans les directives pertinentes.

Thus, while the Treaty requires the ECB to publish a quarterly report on its activities, the ECB has decided to publish such a report on a monthly basis, the Monthly Bulletin, which gives a detailed presentation of economic and monetary developments.
Ainsi, alors que le Traité impose à la Banque de publier tous les trois mois un rapport sur ses activités, la Banque a décidé de publier un tel rapport chaque mois, le bulletin mensuel, qui explique en détail les développements économiques et monétaires.

For example, the director of the Agency must present a quarterly report on its activities to Parliament; the European Parliament must follow the discharge procedure and certify to the director that the budget plan has been implemented correctly; and the Commission must present to Parliament an annual report approved by the Agency’s administrative board.
Le directeur de l'agence doit par exemple nous présenter un rapport d'activité trimestriel, le Parlement européen doit accorder au directeur la décharge en ce qui concerne l'application du budget et la Commission doit présenter au Parlement un rapport annuel approuvé par le conseil de gestion de l'agence.

Calls on the Council not only to forward the annual special report to the European Parliament but also to keep it informed regularly, i.e. at least quarterly, of Europol's activities;
invite le Conseil à informer régulièrement le Parlement européen, au moins sur une base trimestrielle, des travaux d'Europol, en plus du rapport spécial annuel;

In the same vein, quarterly reports that highlight activities, outlays and/or expenses related to budget implementation, in addition to commitments, will help us to understand the nature and impact of budget stimulus measures on the economic recovery.
Dans le même ordre d'idée, les rapports trimestriels qui mettent en évidence les activités, les dépenses et/ou les dépenses liées à l'exécution budgétaire, en plus des engagements, aideront à comprendre la nature et la portée de l'impact des mesures budgétaires de relance sur la reprise économique.