Traduction de «Quartz glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fused quartz | quartz glass | silica glass | vitreous silica
silice vitreuse | verre de quartz | verre de silice

silica glass [ fused silica | vitreous silica | quartz glass | fused silica glass ]
verre de silice [ silice fondue | verre de quartz ]

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

halogen lamp | iodine-quartz lamp | quartz halogen lamp | quartz iodine lamp | tungsten halogen lamp | tungsten iodine lamp
lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode

quartz iodine headlamp | quartz iodine headlight | quartz halogen headlamp | quartz halogen headlight
phare à iode | projecteur à iode

crystal oscillator [ xo | crystal controlled oscillator | quartz crystal oscillator | quartz oscillator | quartz controlled oscillator ]
oscillateur à quartz [ oscillateur à cristal | oscillateur piloté par quartz ]

citrine [ topaz quartz | false topaz | Bohemian topaz | quartz topaz | yellow quartz ]
citrine [ fausse topaze ]

quartz-crystal watch | quartz clock
montre à quartz | mouvement quartz

citrine | yellow quartz | saffronite | safranite | topaz quartz | topazquartz | hyacinth quartz
citrine | quartz jaune | quartz citrin | saffronite | safranite

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
verre de sécurité armé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Throughout the nomenclature, the expression "glass" includes fused quartz and other fused silica.
5. Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme "verre".

(a) separate chemically defined elements or compounds (except those of heading No or , inorganic products of a kind used as luminophores (heading No ), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading No , and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading No );
a) les produits de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exclusion de ceux répondant aux spécifications des nos ou , des produits inorganiques des types utilisés comme "luminophores" (n° ), des verres dérivés du quartz ou autre silice fondus sous des formes visées au n° et des teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail du n° ;

1. This Chapter does not cover: (a) Separate chemically defined elements or compounds (except those of heading No 32.03 or 32.04, inorganic products of a kind used as luminophores (heading No 32.06), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading No 32.07, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading No 32.12);
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les produits de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exclusion de ceux répondant aux spécifications des nos 32.03 ou 32.04, des produits inorganiques des types utilisés comme «luminophores» (no 32.06), des verres dérivés du quartz ou autre silice fondus sous des formes visées au no 32.07 et des teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail du no 32.12;

5. Throughout the nomenclature, the expression "glass" includes fused quartz and other fused silica.
5. Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme «verre».