Traduction de «Quartz tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quartz tube
tube de quartz

quartz tube mercury vapour lamp
lampe à vapeur de mercure à tube de quartz

fused quartz tube
tube en silice fondue [ tube en quartz fondu ]

halogen lamp | iodine-quartz lamp | quartz halogen lamp | quartz iodine lamp | tungsten halogen lamp | tungsten iodine lamp
lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode

quartz iodine headlamp | quartz iodine headlight | quartz halogen headlamp | quartz halogen headlight
phare à iode | projecteur à iode

citrine | yellow quartz | saffronite | safranite | topaz quartz | topazquartz | hyacinth quartz
citrine | quartz jaune | quartz citrin | saffronite | safranite

flexible quartz optic fibre | flexible quartz optics
fibre optique flexible de quartz

seam of quartz (1) | quartz vein (2)
veine de quartz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Place in the 20 ml test-tube 2,2 ml of the fatty substance, which has previously been dried out on sodium sulphate and filtered. Add 5 ml of the potassium hydroxide solution and a few quartz granules to control boiling.
Introduire dans l'éprouvette de 20 millilitres environ 2,2 millilitres de matière grasse préalablement déshydratée au sulfate de sodium et filtrée, ajouter 5 millilitres de la solution d'hydroxyde de potassium et quelques granulés de quartz pour régulariser l'ébullition.

The impregnation is made by passing the solution twice through the tube and then drying the quartz wool by heating in a nitrogen stream.
On réalise l'imprégnation en faisant passer la solution deux fois à travers le tube, puis en séchant la laine de quartz par chauffage dans un courant d'azote.

The tube is then inserted in the polarimeter and 5 measurements made with an accuracy of 0.05 ºS (a) When a quartz wedge saccharimeter is used, the optical rotation of the whole is a function of the temperature.
Le tube est ensuite introduit dans le polarimètre et on effectue 5 mesures avec une précision de 0,05º S. a) Lorsqu'on utilise un saccharimètre muni d'un coin de quartz, la rotation optique de l'ensemble est fonction de la température.