Vertaling van "Quasi-one-dimensional magnetic system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasi-one-dimensional magnetic system
système magnétique quasi unidimensionnel

Information Processing - Data Interchange on 200 mm (8in) Flexible Disk Cartridges Using Two-Frequency Recording at 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpl), on One Side - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48tpi), sur une face - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiq

Information Processing - Data Interchange on 130 mm (5.25 in) Flexible Disk Cartridges Using Two-Frequency Recording at 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on One-side - Part 1: Dimensional Physical and Magnetic Characteristics
Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur une face - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magné

Information Processing Systems - Data Interchange on 90 mm (3.5 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 15 916 ftprad, on 80 Tracks on Each Side - Part 1: Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
Système de traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm (3.5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 15 916 ftprad sur 80 pistes sur chaque face - Partie 1 : Caractéristiques dimensionne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) if the system has field-erected aboveground tanks or vertically-oriented underground tanks and the system or its component has been out of service for more than one year, an inspection of the floor of those tanks using one of the following testing methods, namely, ultrasonic, magnetic particle, videographic or vacuum, is performed before the system or component is returned to service; and
c) procéder à une inspection du fond des réservoirs avant la remise en service, à l’aide de l’une des méthodes suivantes : essai ultrasonore, magnétoscopique, vidéographique ou sous vide, s’il s’agit d’un système comportant des réservoirs hors sol construits sur place ou des réservoirs souterrains verticaux et si la mise hors service dure depuis plus d’un an;

One of the things that occur in a number of database systems — yours is a database or quasi-database system, the dispersal of information across a common system — is that key words can be used to trigger an automatic report.
Pour bien des bases de données — vous avez une base de données ou une base de données semi-structurée, pour la distribution de l'information à l'échelle d'un système commun —, il est possible d'utiliser des mots clés pour produire un rapport automatique.

We have a quasi imperial, almost presidential system, but without the checks and balances inherent in pure presidential systems, such as the one they have in the United States.
C'est un système quasi impérial, un système pratiquement présidentiel, mais sans le «check and balance» qu'ont intrinsèquement les régimes présidentiels purs, comme par exemple celui des États-Unis.

Thanks to this development, which will allow the provision of a permanent magnetic field (45000 Gauss), and to the implementation of systems with a total power of 25 megawatts for the heating and the maintaining of the plasma current, the investigation of tokamak operation in steady - or quasi-steady - regime will be initiated for the first time.
Grâce à cette réalisation, qui permet de disposer d'un champ permanent (4,5 teslas), et à la mise en oeuvre de dispositifs de chauffage et d'entretien du courant plasma d'une puissance totale de 25 mégawatts, l'étude du fonctionnement d'un tokamak en régime continu ou quasi-continu sera abordée pour la première fois.

You talked about the " magnet" centres in the U.S. Do we have any idea of the cost, for example, of a given hospital of 500 beds moving from one system to the other?
Vous avez fait allusion aux centres «aimants» aux États-Unis. Avez-vous une idée du coût, par exemple, d'un hôpital de 500 lits qui passerait d'un système à l'autre?