Traduction de «Quater in die » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quaterly review
compte rendu trimestriel

four times daily [ four times a day | quater in die ]
quatre fois par jour [ quater in die ]

Publications Quaterly Report
Rapport trimestriel des publications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has won the Kingston Literary Award, the Dublin Quaterly’s Poem of the Year and most recently he was shortlisted for the prestigious CBC Literary Award.
Il a mérité le Kingston Literary Award et le prix du poème de l’année du Dublin Quaterly, et il a récemment été finaliste du prestigieux prix littéraire de Radio-Canada.

Article 3(2-quater) of Decree Law No 209 of 24 September 2002, converted with amendments by Law No 265 of 22 November 2002;
l'article 3, point 2 quater, du décret-loi no 209 du 24 septembre 2002 converti en loi, avec modifications, par la loi no 265 du 22 novembre 2002;

On 24 December 1999 Belgium adopted a law for the recovery of "Maribel quater".
Entre-temps, la Belgique a adopté le 24 décembre 1999 une loi de récupération « Maribel quarter ».

Entities producing or distributing water and set up pursuant to the Code communal, article 147 bis, ter et quater sur les régies communales.
Entités de production ou de distribution d'eau créées en vertu du code communal, article 147 bis, ter et quater sur les régies communales.

Pursuant to the Maribel bis/ter decision, Belgium has terminated the scheme and replaced it by a new scheme known as Maribel quater.
Suite à la décision Maribel bis/ter la Belgique a mis fin à ce régime en le remplaçant par un nouveau régime, appelé Maribel quater.

- in the previous quarter for each fishing area referred to in Article 19a for pelagic species, before the end of the first month of each calendar quater.` (2) The following Article shall be inserted after Article 20:
- réalisé au cours du trimestre précédent pour chaque zone de pêche visée à l'article 19 bis, pour les espèces pélagiques, avant la fin du premier mois de chaque trimestre civil».

Entities producing or distributing water set up pursuant to the code communal, article 47 bis, ter et quater sur les régies communales.
Entités de production ou de distribution d'eau créées en vertu du code communal, article 147 bis, ter et quater sur les régies communales

Specific control programmes will be defined according to Article 34 (quater) of Regulation 2846/94 modifying the Control Regulation (2847/93).
Des programmes spécifiques de contrôle des mesures techniques seront établis, conformément à l'article 34 quater du règlement nº 2846/98 du Conseil modifiant le règlement nº 2847/93.

* OJ L 272 of 17.09.92 Dumping In order ot determine the normal value for the Korean producers, the Commission applied its standard approach and constructed the normal values of the producers concerned on the basis of the weighted cost of production per quater, since none of the Korean producers had sufficient profitable domestic sales during the period of investigation (1 January 1990 - 31 December 1990).
--------- (*) JO L 272 du 17.09.92 - 2 - Dumping Pour déterminer la valeur normale des produits coréens, la Commission a appliqué sa méthode habituelle et a construit les valeurs normales des produits exportés vers la CE sur la base du coût pondéré de la production trimestrielle, étant donné qu'aucun des producteurs coréens n'a réalisé de ventes rentables suffisantes de DRAM sur le marché intérieur coréen, au cours de la période de l'enquête (1er janvier 1990 - 31 décembre 1990).