Vertaling van "Quebec Cartier Mining Company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Cartier Mining Company
La Compagnie minière Québec Cartier

Société québécoise d'exploration minière [ SOQUEM | Quebec Mining Exploration Company ]
Société québécoise d'exploration minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm president and CEO of Quebec Cartier Mining Company.
Je suis président et chef de la direction de la compagnie Quebec Cartier Mining.

Against this background, since the remedy attached to the original decision in the first transaction, the sale of Caemi's interest in Québec Cartier Mining Company (QCM), has not yet been implemented, CVRD has offered to assume full responsibility for complying with the commitments submitted jointly by CVRD and Mitsui in the first transaction.
Dans ce contexte, et comme la mesure corrective imposée par la décision prise dans la première opération, c'est-à-dire la vente de la participation de Caemi dans Québec Cartier Mining Company (QCM), n'a pas encore été mise en oeuvre, CVRD se propose d'assumer l'entière responsabilité des engagements soumis conjointement par CVRD et Mitsui lors de la première opération.

Caemi's assets principally consist of Brazilian iron ore mining company Mineração Brasilieras Reunidas (MBR) and a 50-percent stake in Canadian iron ore producer Quebec Cartier Mining Company (QCM).
Les actifs de Caemi se composent essentiellement de la société brésilienne d'exploitation de minerai de fer Mineração Brasilieras Reunidas (MBR) et d'une participation de 50 % dans la société canadienne productrice de minerai de fer Quebec Cartier Mining Company (QCM).

St. Lawrence Cement, the entire Quebec City Urban Community is a member, as is the Quebec-Cartier Mining Company, Trois-Rivières grain elevators, in my riding, le Groupe Desgagnés, le Groupe Océan. Industry Canada is also a member of SODES.
Ciment Saint-Laurent, toute la Communauté urbaine de Québec est membre de la SODES, la Compagnie minière Québec-Cartier, les Élévateurs à grain de Trois-Rivières, dans mon comté, le Groupe Desgagnés, le Groupe Océan, Industrie Canada est aussi membre de la SODES.

When I said that in my county there is 80% unemployment, I should have added that there are several mines there: Quebec Cartier Mining Company , Wabush Mines, Fer et Titane in Havre-Saint-Pierre.
Quand j'ai dit que le taux de chômage était de 80 p. 100 dans mon comté, j'aurais dû préciser qu'il s'agit d'un comté où il y a plusieurs mines: Quebec Cartier Mining Company , Wabush Mines, Fer et Titane de Havre-Saint-Pierre.