Traduction de «Quebec Employers' Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Employers' Council
Conseil du patronat du Québec

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Quebec Food Council Inc./The
Conseil de l'alimentation du Québec Inc./le

Quebec Planning and Development Council [ Quebec Planning Council ]
Conseil de planification et de développement du Québec [ Conseil de planification du Québec ]

The Quebec Thistle Council Inc. [ Montréal Thistle Council Inc. ]
Le Conseil québécois du chardon Inc. [ Conseil montréalais du chardon ]

Council (Employment and Social Policy) | Employment and Social Policy Council | ESP [Abbr.]
Conseil (emploi et politique sociale)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Jim Flaherty's passing was announced, the President of the Quebec Employers Council had this to say about our former Minister of Finance:
Lors de l'annonce du décès de Jim Flaherty, le président du Conseil du patronat du Québec a déclaré ce qui suit au sujet de notre ancien ministre des Finances :

Here are some of the members of the coalition against the federal securities regulation plan: the Association de l’exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Chambre de commerce de Québec, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Quebec Employers' Council.
Voici une partie des membres de la coalition contre le projet fédéral de commission des valeurs mobilières: l'Association de l’exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec.

The Quebec Employers Council operates in regular partnership with other organizations throughout the country, and, in particular, with the Canadian Employers Council.
Le Conseil du patronat du Québec travaille régulièrement en partenariat avec d'autres organisations partout au pays, et notamment avec le Conseil canadien des employeurs.

As it is not a provincial branch of a Canada-wide organization, the Quebec Employers Council has a keen independent interest in federal matters that affect Quebec employers, specifically issues of labour, development, human resources and taxation.
N'étant pas une section provinciale d'un organisme pancanadien, le Conseil du patronat suit lui-même de près les dossiers fédéraux qui touchent les employeurs québécois et, notamment, les questions de travail, de développement, de ressources humaines et de fiscalité.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the Quebec Aerospace Association, the FTQ, the Montreal Chamber of Commerce, the Quebec Employers' Council, basically Quebec's entire financial community is demanding a real federal aerospace policy.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, l'Association québécoise de l'aérospatiale, la FTQ, la Chambre de commerce de Montréal, le Conseil du patronat, tout le Québec économique en somme réclame une véritable politique fédérale de l'aéronautique.