Vertaling van "quebec planning council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Planning and Development Council [ Quebec Planning Council ]
Conseil de planification et de développement du Québec [ Conseil de planification du Québec ]

Quebec Food Council Inc./The
Conseil de l'alimentation du Québec Inc./le

The Quebec Thistle Council Inc. [ Montréal Thistle Council Inc. ]
Le Conseil québécois du chardon Inc. [ Conseil montréalais du chardon ]

Conseil supérieur de Québec [ Sovereign Council ]
Conseil supérieur de Québec [ Conseil souverain ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Council exercise planning staff | Council exercise planning team | CET/Plan [Abbr.]
Cellule de planification des exercices du Conseil | CET/Plan [Abbr.]

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

Planning, Control, Federal Council File
Planification, affaires, contrôle

social planning council
conseil de planification sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Quebec Employers Council said, the economic action plan contains “measures to support economic development and job creation in Canada”.
Comme l'a affirmé le Conseil du patronat du Québec, le Plan d'action, et je cite: « contient un ensemble de mesures propices au développement économique et à l'emploi au Canada».

The Quebec Employers Council said, “We believe that the federal government's budget 2011-2012 is a responsible plan that stays on course regarding orientations announced in the previous years. The tax cuts for businesses already planned are not questioned, which should encourage private investments in our country, ones that are needed.
De plus, selon le Conseil du patronat du Québec, « [.] le budget 2011-2012 du gouvernement fédéral est un budget responsable qui maintient le cap sur des orientations qui ont été annoncées au cours des années antérieures [.] Les réductions d’impôt des entreprises, déjà prévues, ne sont pas remises en question non plus, ce qui devrait favoriser l’investissement privé dont le pays a besoin.

Third, and still on the issue of funding, the Quebec Employers Council reiterates that it is important for the government to restore fairness through a 50/50 employer-worker split to fund the costs of the plan.
Troisièmement, et toujours sur la question du financement, le Conseil du patronat du Québec réitère qu'il serait important que le gouvernement restaure l'équité par un partage équitable du financement des coûts du régime, c'est-à-dire 50 p. 100 pour les employeurs et 50 p. 100 pour les travailleurs.

Here are some of the members of the coalition against the federal securities regulation plan: the Association de l’exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Chambre de commerce de Québec, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Quebec Employers' Council.
Voici une partie des membres de la coalition contre le projet fédéral de commission des valeurs mobilières: l'Association de l’exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec.

The federal government plans to spend $380 million in Quebec without taking into account the strategy adopted by the Quebec government, which is to rely on decentralized organizations such as the RDCs, Quebec's regional development councils, and more locally, the local development councils, a new type of organization whose purpose is to ensure development at the local level within each RCM.
Le gouvernement fédéral veut dépenser 308 millions de dollars au Québec sans respecter la stratégie adoptée par le gouvernement québécois, c'est-à-dire de confier le développement à des organismes décentralisés, comme les CRD, les conseils régionaux de développement, et plus localement, les conseils locaux de développement, nouveaux organismes qui visent à faire le développement local au niveau de chacune des MRC.