Vertaling van "Quebec Landrace Breeders Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Landrace Breeders Association
L'Association des éleveurs de landrace du Québec

Canadian Landrace Swine Club [ Canadian Landrace Swine Breeders Association ]
Club de Porcs Landrace Canadiens

Quebec Pure-Bred Beef Cattle Breeders Association [ Quebec Beef Cattle Breeders Association ]
L'Association des éleveurs de bovins de boucherie sang-pur du Québec [ L'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will give you an example. Officials from the La Pocatière agricultural technology institute, where the farm is located, Laval University, the Quebec sheep breeders' association, the two national federations I mentioned earlier, the Quebec agriculture department, all these stakeholders are asking the minister to meet with them so that they can explain to him why they think he is making a mistake and why he has to change his mind.
Les responsables de l'Institut de technologie agricole à La Pocatière, un institut qui est situé à côté de la ferme, l'Université Laval, la Société des éleveurs de moutons de race pure, les deux fédérations nationales que je vous ai mentionnées tantôt, le ministère de l'Agriculture du Québec, l'ensemble de ces intervenants viennent demander une rencontre au ministre pour lui dire: On va vous expliquer ce qu'on pense être une erreur là-dedans, pourquoi il faut que vous reveniez sur votre décision.

In 1998, the Association québécoise du cheval canadien was founded; our association was established under the aegis of the Canadian Horse Breeders' Association to represent breeders in the Quebec City district within the association.
En 1998, naquit l'Association québécoise du cheval canadien; notre regroupement avait été créé sous l'égide de la Société des éleveurs de chevaux canadiens pour représenter des éleveurs du district du Québec au sein de la société.

Noting that the Quebec association worked with original breeding standards, the board of directors of the Canadian Horse Breeders' Association decided unilaterally to no longer recognize us.
Constatant que l'Association québécoise travaillait avec les standards d'origine de la race, le comité de direction de la Société des éleveurs de chevaux canadiens décida unilatéralement de ne plus nous reconnaître.

When I was the President of the Canadian Horse Breeders' Association, I was told by the Quebec Minister of Agriculture that if we wanted any funding from the government, the first thing we needed to do was to change the designation to " Quebec horse" .
Un ministre de l'Agriculture, au Québec - j'étais alors président de la Société des éleveurs de chevaux canadiens -, nous avait dit que si nous voulions recevoir de l'argent du gouvernement, nous devions commencer par changer l'appellation par «cheval québécois».