Traduction de «Quebec Milk Transporters' Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Milk Transporters' Association
Association des transporteurs de lait du Québec

The Province of Quebec Milk Dealers Association Inc. [ The Province of Quebec Milk Dealers Association Incorporated ]
Association des industriels laitiers de la province de Québec Inc. [ Association des industriels laitiers de la province de Québec incorporée ]

Ontario Milk Transport Association
Ontario Milk Transport Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are working in close cooperation with all organizations involved in air transportation in the province, such as: the Quebec Department of Transport, Transport Canada, NAV Canada, the Quebec Air Transportation Association and other associations across the country.
Nous travaillons en étroit partenariat avec toutes les organisations impliquées dans le transport aérien au Québec, entre autres, le ministère des Transports du Québec, Transport Canada, NAV Canada, l'Association québécoise du transport aérien (AQTA) et autres associations à travers le pays.

Another key industry stakeholder present at the committee was Mr. Marco Prud'homme, president and general manager of the Quebec Air Transportation Association.
Marco Prud'homme, président-directeur général de l'Association québécoise du transport aérien, est un autre intervenant clé de l'industrie qui était présent lors de la réunion du comité.

Quebec air transport associations have warned the minister against a possible deterioration of French-language services, as they feel that his plans do not do enough to guarantee the use of French in Quebec airspace.
Les associations québécoises de transport aérien ont mis en garde le ministre contre une dégradation possible des services en français, jugeant les intentions du ministre insuffisantes pour assurer la protection du français dans l'air au Québec.

What does the minister plan to do to ensure that French language services are maintained in the air navigation system, thereby fully meeting the demands of Quebec air transport associations which have expressed concern about the fact that the minister may not be imposing adequate requirements?
Qu'entend faire le ministre pour garantir le maintien des services en français dans le système de navigation aérienne et satisfaire pleinement les demandes des associations québécoises de transport aérien, qui s'inquiètent des exigences insuffisantes qu'entend imposer le ministre?

Next week, we will be hearing from the Quebec Air Transport Association.
La semaine suivante, nous recevrons l'Association québécoise du transport aérien.