Vertaling van "Quebec Mining Exploration Company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société québécoise d'exploration minière [ SOQUEM | Quebec Mining Exploration Company ]
Société québécoise d'exploration minière

Quebec Cartier Mining Company
La Compagnie minière Québec Cartier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SOQIP, the mining exploration company, will foster more systematic exploration and development of subsurface resources.
SOQIP, la Société d'exploration minière, facilitera une exploration et une exploitation plus systématique des ressources du sous-sol.

I happen to have a little bit of familiarity with the mining exploration business through a brother who's been in it for nearly 40 years now, and there are about 700 mining exploration companies in Canada, many of them transnationals.
Je connais un peu le secteur minier, car j'ai un frère qui y travaille depuis près de 40 ans, et je sais qu'il y a au Canada environ 700 entreprises minières dont bon nombre sont transnationales.

One owns and runs a mining exploration company.
Une autre est propriétaire d'une compagnie d'exploration minière qu'elle dirige.

Fission Energy Corporation is a junior mining exploration company based in Canada that is involved in the development of uranium resources and mining development in the Athabasca basin of northern Saskatchewan.
Fission Energy Corporation est une petite compagnie d'exploration minière basée au Canada. On travaille dans l'exploitation des ressources en uranium et dans un complexe minier dans le bassin d'Athabasca au nord de la Saskatchewan.

Pending the outcome of that study, it would appear essential that the explorations being undertaken by the Canadian RMGC mining company should be suspended forthwith and that no more houses in the village should be destroyed.
Sans cette étude, il paraît essentiel que les travaux d’exploration entrepris par la compagnie canadienne RMGC soient immédiatement suspendus et que les destructions de maisons d’habitants du village cessent.

Pending the outcome of that study, it would appear essential that the explorations being undertaken by the Canadian RMGC mining company should be suspended forthwith and that no more houses in the village should be destroyed.
Sans cette étude, il paraît essentiel que les travaux d'exploration entrepris par la compagnie canadienne RMGC soient immédiatement suspendus et que les destructions de maisons d'habitants du village cessent.

7. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Romanian, Hungarian, Bulgarian and Yugoslav Governments, the Aurul mining company and the Esmeralda Exploration Limited company.
7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements roumain, hongrois, bulgare et yougoslave, à la compagnie minière d'Aurul et à la société Esmeralda Exploration Limited.

A. alarmed at the ecological, environmental, agricultural and social disaster caused by the spillage of cyanide from a gold mine, located in Aurul, Romania, and owned by a company formed by the Romanian government, Remin S.A., and the Australian company Esmeralda Exploration Limited based in Perth,
A. alarmé par la catastrophe écologique, environnementale, agricole et sociale provoquée par le déversement de cyanure provenant d'une mine d'or située à Aurul, en Roumanie, et détenue par une compagnie regroupant la société roumaine d'État Remin S.A. et la société australienne Esmeralda Exploration Limited, ayant son siège à Perth,

8. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Romanian, Hungarian, Bulgarian and Yugoslav Governments, the Aurul mining company and the Esmeralda Exploration Limited company.
7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements roumain, hongrois, bulgare et yougoslave, à la compagnie minière d'Aurul et à la société Esmeralda Exploration Limited.

Five major Canadian companies are on that list and work there either as mining exploration companies or security companies, a bit like what we've seen with Talisman in Sudan.
Cinq grandes compagnies canadiennes y figurent et elles y oeuvrent soit sous forme de compagnies d'exploration minière, soit sous forme de compagnies de sécurité, un peu dans le style de ce qu'on a vécu avec Talisman au Soudan.