Traduction de «Quebec National Library Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec National Library Act
Loi de la Bibliothèque nationale du Québec

Federal Act of 18 December 1992 on the Swiss National Library | National Library Act [ NLibA ]
Loi fédérale du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale suisse | Loi sur la Bibliothèque nationale [ LBNS ]

An Act to amend the National Library Act
Loi modifiant la Loi sur la Bibliothèque nationale

National Library Act
Loi sur la Bibliothèque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Cook, did you [Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Mr. Cook, I do not know whether you are aware of the provisions of the Quebec National Library Act that deal with the appointment of members of the advisory committee.
Monsieur Cook, avez-vous. [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold: Monsieur Cook, j'ignore si vous connaissez les dispositions de la Loi sur la Bibliothèque nationale du Québec concernant la nomination des membres du conseil consultatif.

Ms. Christiane Gagnon: I read the Quebec National Library Act, which is much more explicit about the various appointments.
Mme Christiane Gagnon: J'ai lu la Loi sur la Bibliothèque nationale du Québec, qui est beaucoup plus explicite quant aux différentes nominations.

I do not know whether you have read the Quebec National Library Act.
Je ne sais pas si vous avez lu la Loi sur la Bibliothèque nationale du Québec.

Such parameters exist in the Quebec National Library Act.
On a de telles balises dans la Loi sur la Bibliothèque nationale du Québec.

It would have been preferable to have seen legislation similar to the Quebec National Library Act, which went much further in terms of appointing a committee to support the administrator.
Ce que nous aurions aimé, c'est quelque chose comme dans la Loi sur la Bibliothèque nationale du Québec, où on est quand même allés beaucoup plus loin quant à la nomination d'un comité qui appuierait l'administrateur.