Traduction de «Quebec Superior Council on Education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Superior Council on Education
Conseil supérieur de l'éducation du Québec

Conseil supérieur de l'éducation [ CSE | Superior Council of Education ]
Conseil supérieur de l'éducation

An Act respecting the Conseil supérieur de l'éducation [ Superior Council of Education Act ]
Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation [ Loi du Conseil supérieur de l'éducation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bruce Clemenger, Director of National Affairs, Evangelical Fellowship of Canada: I should note, before beginning, that Glenn Smith is chair of our Task Force on Education as well as past-chair of the Protestant Committee of the Quebec Superior Council of Education.
M. Bruce Clemenger, directeur, Affaires nationales, Evangelical Fellowship of Canada: Avant d'entrer dans le vif du sujet, je voudrais vous signaler que Glen Smith préside notre Groupe de travail sur l'éducation et a été autrefois président du comité protestant du Conseil supérieur de l'éducation du Québec.

This definition of culture, as developed by the Catholic Committee of the Quebec Superior Council on Education, clearly includes religion as one of its components.
Cette définition de la culture, telle qu'énoncée par le comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation du Québec, inclut visiblement la religion parmi ses composantes.

The Catholic Committee of the Superior Council of Education, an advisory board to the Government of Quebec, has submitted an opinion on the matter to Quebec's Education Minister.
Le comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation, un conseil consultatif du gouvernement du Québec, a soumis une opinion sur la question à la ministre de l'Éducation du Québec.

In light of this evidence, the Catholic Committee of the Superior Council of Education is now urging the Minister of Education to find a solution, constitutional or legislative, that will allow it to establish a balance between its Charter obligations and the reasonable expectations of the citizens of Quebec.
À la lumière de ces témoignages, le comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation exhorte désormais la ministre de l'Éducation à trouver une solution, constitutionnelle ou législative, qui lui permettra de réaliser un équilibre entre les obligations que lui impose la Charte et les attentes raisonnables des Québécois.

Mrs. Denise LeMay: I attended a talk given by Mr. Guy Côté of the Catholic Committee of the Quebec Superior Council on Education.
Mme Denise LeMay: J'ai assisté à une conférence donnée par M. Guy Côté du Comité catholique au Conseil supérieur de l'éducation du Québec.