Vertaling van "Query expression " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

query expression
expression d'interrogation

examine library users' queries | monitor library users' queries | analyse library users' queries | analyse library user's queries
analyser des demandes d'utilisateurs d'une bibliothèque

nonprocedural query language [ non-procedural query language | non procedural query language ]
langage d'interrogation non procédural

database query | interrogation of a database | querying of a database
interrogation d'une base de données

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

query design screen | query generator
générateur d'extractions

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

Query By Example [ QBE | query-by-example ]
langage QBE [ QBE | langage d'interrogation QBE ]

express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically
s'exprimer physiquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past years, the Commission has received a large[19] number of queries from the general public or its representatives. These queries express concerns and doubts about the effectiveness of the current EU legislative framework, notably as regards the EU legislation on mining waste, environmental impact assessment or air and water protection.
Ces dernières années, la Commission a reçu un grand[19] nombre de demandes émanant du public ou de ses représentants, qui exprimaient des inquiétudes et des doutes quant à l’efficacité du cadre législatif actuel de l’Union européenne, notamment la législation de l’UE relative aux déchets miniers, à l'évaluation des incidences sur l’environnement ou à la protection de l’air et de l’eau.

It reminds me of the expression, " the Crown," which we use in our own constitutional parlance, which often raises the query: Who or what are you talking about?
Cela me rappelle l'expression, «la Couronne», que nous utilisons dans notre langage constitutionnel et qui nous amène souvent à nous demander: de qui ou de quoi parlez-vous?

Mr. Rousseau had also queried the meaning of the expression " displaced threshold" which appears in the same description of the approach surfaces of the airport.
M. Rousseau demandait également la signification de l'expression «seuil décalé» que l'on trouve dans la même description des surfaces d'approche de l'aéroport.

He didn't answer that query, so I want to put forward the motion that as a committee we express displeasure with the response of the Minister of Foreign Affairs to our request, which was a unanimous motion passed at this committee to have Mr. Abdelrazik present.
Comme il n'a pas répondu à cette demande, je veux présenter une motion dans laquelle le comité exprime son mécontentement à l'égard de la réponse que le ministre des Affaires étrangères a formulée concernant sa demande, laquelle faisait suite à la motion adoptée à l'unanimité par le comité afin de convoquer M. Abdelrazik.

On the substantive point of the need for direct trade with Northern Cyprus and the query that was directed to me in relation to the views expressed by others, the Council’s position remains that which has been previously stated.
Concernant le point important relatif à la nécessité d’échanges directs avec la partie nord de Chypre, ainsi que la demande qui m’a été faite à propos des opinions exprimées par certains, la position du Conseil demeure identique à celle qui a été énoncée précédemment.

In conclusion, I am extremely proud that not only have we addressed the queries that have been expressed by Canadians but we will be able to build on the gains of yesterday in order to create a bright future for tomorrow for all Canadians.
En conclusion, je suis extrêmement fière de voir que non seulement nous avons répondu aux demandes exprimées par les Canadiens, mais aussi que nous serons en mesure de bâtir sur les gains d'hier afin de créer un avenir radieux pour tous les Canadiens.