Vertaling van "Quesnel and District Community Arts Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quesnel and District Community Arts Council
Quesnel and District Community Arts Council

Revelstoke and District Community Arts Council
Revelstoke and District Community Arts Council

Trail and District Community Arts Council
Trail and District Community Arts Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arts institutions depend on volunteers, from community arts councils to gallery docents.
Dans le domaine des arts, qu'il s'agisse de conseils communautaires des arts ou du service de guides des musées, ou compte sur les bénévoles.

The metropolitan dimension has its importance because, as an arts council at the community level, we're closer to the arts community.
La dimension métropolitaine a son importance parce que, comme Conseil des arts au niveau de la communauté, on est plus près du milieu des arts.

Patricia's lifetime commitment included countless volunteer activities, such as her involvement with the West Vancouver Community Arts Council, the North Shore Disability Resource Centre, the Lions Gate Hospital board and the Liberal Party of Canada.
Patricia s'est consacrée à d'innombrables activités de bénévolat pendant sa vie, notamment avec le West Vancouver Community Arts Council, la North Shore Disability Resource Centre Association, le conseil d'administration de l'hôpital Lions Gate et le Parti libéral du Canada.

The country now has 167 district development agencies and over 19,000 community development councils, elected to prioritize infrastructure projects.
L'Afghanistan compte actuellement 167 organismes de développement de district et plus de 19 000 conseils de développement communautaire, élus pour accorder la priorité aux projets d'infrastructure.

Mali comprises 703 urban and rural communes, 49 circles, or territorial units comprising several communes, 8 regions and 1 district, which are governed by commune councils, circle councils and regional assemblies.
Le Mali compte 703 communes urbaines et rurales, 49 cercles, 8 régions et 1 district, qui sont administrés par des conseils communaux, des conseils de cercle et des assemblées régionales.

(4) Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy requires river basin management plans to be developed for each river basin district in order to achieve good ecological and chemical status, and it will contribute to mitigating the effects of floods.
(4) La directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau impose l'élaboration de plans de gestion de districts hydrographiques pour chaque district hydrographique afin d'y atteindre un bon état écologique et chimique, ce qui contribuera à atténuer les effets des inondations.

The European Community part of this proposal (the substantive part of the volume of loans covered by the guarantee fund mechanism) falls under Art. 181a of the Treaty, not Art. 308 as proposed by the Commission. Voting procedures will entail qualified majority in the Council.
Le volet de la proposition qui concerne la Communauté européenne (la part importante du volume de prêts couverte par le mécanisme du Fonds de garantie) relève non pas de l'article 308, mais de l'article 181 A du traité, ce qui suppose un vote à la majorité qualifiée au Conseil.

Indeed, the role of the Community Institutions other than the Council is extremely limited, consisting of being notified of the nomination(s) (Art.2(1)), appointing two experts (only one for the Committee of the Regions) (Art.2(2)) to the selection panel which will report to the Commission, Parliament and the Council, and the possibility that Parliament may simply submit an opinion to the Commission.
En effet, le rôle des Institutions communautaires autres que le Conseil est extrêmement limité et résulte en une prise de connaissance de la (ou des) candidature(s) (art. 2, al. 1), à la désignation de deux experts (un seul pour le Comité des Régions (art. 2, al. 2)) au jury qui présente son rapport à la Commission, au Parlement et au Conseil, et la possibilité pour le Parlement, de rendre un simple avis à la Commission.

The policy objective of combating organised crime, terrorism and illegal migration, which is in the proposal, has not been included in this report. This does not fall within the development objectives outlined in Art 177 of the Treaty and was not included among the six policy objectives of community development policy established by Council in 2000.
Quant à l'objectif politique, inscrit à la proposition, de lutte contre la criminalité organisée, le terrorisme et l'immigration clandestine, il ne figure pas dans le présent rapport: il ne fait pas partie, en effet, des objectifs de développement visés à l'article 177 du traité ni des six objectifs politiques de la politique communautaire de développement définis par le Conseil en 2000.

Is he opposed because the government is giving money to the Medicine Hat family YMCA, the Medicine Hat Rehabilitation Council and the Taber and District Community Adult Learning Council?
Est-il opposé au fait que le gouvernement donne de l'argent au YMCA de Medicine Hat, au Medicine Hat Rehabilitation Council et au Taber and District Community Adult Learning Council?