Traduction de «Quick look data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick look data
données obtenues en première lecture

quick-look interpretation [ quick look interpretation ]
interprétation rapide

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

quick look image [ quick-look image ]
imagette

quick look display facilities
dispositif de visualisation immédiate

quick look real time image
image rapide en temps réel

quick look station
station de prédépouillement

Quick look
épreuve minute

quick look
épreuve minute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I look forward to the results of your review of Bill S-10 so we may proceed quickly in ensuring that the changes are made by the time the data bank is implemented.
J'attends avec intérêt les résultats de votre étude pour que nous puissions apporter rapidement les modifications avant que ne soit créée cette banque de données.

On the transborder data flows, I believe we agree with everything she has proposed, and I'll just take a quick look again.
Pour ce qui est du flux transfrontalier de données, je pense que nous sommes en faveur de tout ce qu'elle a proposé, et je vais juste y jeter de nouveau un rapide coup d'oeil.

Increasing our consistency with a quick look-up tool for management practices allows retailers to tailor marketing programs supported by data that grow the pie and add value to the traceability programs that we have already paid for.
L'amélioration de l'uniformité grâce à un outil de consultation rapide pour les pratiques de gestion permet aux détaillants d'adapter des programmes de commercialisation en fonction des données; ces programmes contribueront à agrandir le marché et à ajouter de la valeur aux programmes de traçabilité que nous avons déjà payés.

For example, in order for Citizenship and Immigration Canada to be able to set up a chat service, their website has to be developed so that foreign students can easily and quickly find what they are looking for, and the data and advice provided have to be standardized by providing more training to Citizenship and Immigration Canada's officers.
Par exemple, pour mettre sur pied un service de clavardage en ligne, offert par Citoyenneté et Immigration Canada, il faut développer davantage leur site afin que l'étudiant étranger trouve facilement et rapidement ce qu'il recherche, et standardiser les données et les conseils offerts en offrant davantage de formations aux agents de Citoyennetés et Immigration Canada.

Just as a little, quick aside, I am now planning to purchase $80,000 of Alberta health data to look at the shift to ambulatory and home care in this province, and I am asking the Canadian Institutes of Health Research for that funding.
Juste en aparté, je prévois à présent d'acheter pour 80 000 $ de données sur la santé en Alberta afin d'étudier le recours aux soins ambulatoires et à domicile dans cette province, et j'ai déposé pour cela une demande de financement auprès des Instituts de recherche en santé du Canada.