Traduction de «Quick pick-up relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick pick-up relay | quick-pickup neutral relay
relais à attraction rapide

quick pick-up relay
relais à excitation rapide

slow pick-up relay | slow-pickup neutral relay
relais temporisé à l'attraction | relais à excitation lente | relais retardé à l'attraction | relais retardé à l'excitation | relais à fermeture lente

slow pick-up relay
relais à excitation lente

maximum pick-up setting of the ground fault relay
réglage de réception maximal du relais de fuite à la terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the air force, this is in its early stages but is quickly picking up momentum.
La Force aérienne en est à ses débuts mais progresse rapidement.

7. Notes that cloud computing enables access to a shared hub of IT resources that can be quickly relayed with a minimum of management effort and service provider interaction, and that the cloud's effectiveness lies in its flexibility, the productivity gains it brings and its role in protecting the environment, but that first and foremost it needs to be technically reliable and robust;
7. note que l'informatique en «nuage» permet l'accès à un pôle partagé de ressources informatiques qui peuvent être rapidement relayées avec un effort minimal de gestion et une interaction minimale du fournisseur de services, et que l'efficacité du «nuage» réside dans sa flexibilité, ses gains de productivité et son rôle dans la préservation de l'environnement, mais qu'il doit avant tout être techniquement fiable et résistant;

By strengthening cooperation on pharmacovigilance at EU level, the ‘pool’ of reported ADRs is larger, meaning rarer patterns can be picked up more quickly, duplicate work on following up the same ADRs in different Member States can be avoided and unsafe medicines can be withdrawn quickly when required.
L’avantage du renforcement de la coopération au niveau européen est qu’il permet d’agrandir la «réserve» des EIM. En d’autres termes, des caractéristiques rares peuvent être détectées plus rapidement, il est possible d’éviter les doublons dans les travaux portant sur le suivi des mêmes EIM dans différents États membres et les médicaments non sûrs peuvent être retirés du marché rapidement le cas échéant.

Since it can result in a much larger pool of information on adverse drug reactions, it means that rarer patterns can be picked up more quickly. In other words, it makes pharmacovigilance more effective.
En recueillant un volume d’informations nettement plus important sur les effets indésirables des médicaments, ce système permettra de détecter plus rapidement les phénomènes plus rares. En d’autres termes, il augmente l’efficacité de la pharmacovigilance.

The advantage of strengthening cooperation on pharmacovigilanvce at EU level is that the “pool” of reported ADRs is larger, meaning rarer patterns can be picked up more quickly, duplicate work on following up the same ADRs in different Member States can be avoided and unsafe medicines can be withdrawn quickly when required.
L'avantage du renforcement de la coopération au niveau européen est qu'il permet d'agrandir la "réserve" des EIM signalés. En d'autres termes, des caractéristiques rares peuvent être détectées plus rapidement, les doublons dans les travaux portant sur le suivi des mêmes EIM dans différents États membres peuvent être évités et les médicaments non sûrs peuvent être rapidement retirés du marché, le cas échéant.

The advantage of strengthening cooperation on pharmacovigilance at EU level is that the “pool” of reported ADRs is larger, meaning rarer patterns can be picked up more quickly, duplicate work on following up the same ADRs in different Member States can be avoided and unsafe medicines can be withdrawn quickly when required.
L'avantage du renforcement de la coopération au niveau européen est qu'il permet d'agrandir la "réserve" des EIM. En d'autres termes, des caractéristiques rares peuvent être détectées plus rapidement, il est possible d'éviter les doublons dans les travaux portant sur le suivi des mêmes EIM dans différents États membres et les médicaments non sûrs peuvent être retirés du marché rapidement le cas échéant.

Most of those people have moved out (1545) Let me just quickly pick up a theme from one of the Metropolis policy-makers, Howard Duncan, who is the executive director.
La plupart de ces gens ont déménagé (1545) Je voudrais aborder rapidement un thème cher à un des décideurs de Metropolis, Howard Duncan, qui en est le directeur général.

It seemed ironic to me that the federal government was telling the banks and the banks very quickly picked up on who their clients are and who their customers are, and they responded much better.
Il m'apparaissait ironique que le gouvernement fédéral dicte une ligne de conduite aux banques, et que celles-ci aient réagi beaucoup mieux, se rendant compte très rapidement qui étaient leurs clients.

21. As organ donors are often also tissue and cell donors, it is additionally important that information about adverse events and infections can be quickly traced to a donation and immediately relayed to the tissue vigilance system provided for by the Tissue and Cell Directive 2004/23/EC.
21. En outre, étant donné que les donneurs d'organes sont souvent aussi donneurs de tissus et de cellules, il importe que les informations relatives aux incidents indésirables et aux infections puissent être reliées rapidement au don concerné et retransmises immédiatement au système de vigilance concernant les tissus prévu par la directive 2004/23/CE sur les tissus et les cellules.

The Internet and telephone and other channels are quickly picking up in utilization.
L'Internet, le téléphone et les autres moyens de communication sont de plus en plus utilisés.