Traduction de «Quinoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4-amino quinoline derivative [ four-amino quinoline derivative ]
dérivé composé d'amino-4-quinoléines [ dérivé composé d'amino-quatre-quinoléines ]

hydroxy-quinoline | quinolinol
hydroxy-quinoléine

quinoline
quinoléine | quinoline

quinoline yellow | CI Food Yellow 13 [ E 104 ]
jaune de quinoléine [ E 104 ]

quinoline yellow
jaune de quinoléine

5,7-dichloro-4-(4-fluorophenoxy)quinoline | 5,7-Dichloro-4-(p-fluorophenoxy)quinoline | quinoxyfen
quinoxyfène

quinolin-8-ol | 8- hydroxy-quinolium
quinolinol-8 (1) | hydroxy-8 quinoléine (2)

bis(quinolin-8-olato-N1,O8)copper [ bis(8-quinolinolato-N1,O8)copper | Cunilate | oxine-copper | copper(II) 8-hydroxyquinolinate | copper oxine ]
bis(quinoléin-8-olato-N1,08)cuivre [ 8-hydroxyquinoléinate de cuivre (II) | oxine de cuivre ]

baquiloprim [ 5-[(8-ethylamino-7-methyl-quinolin-5-yl)methyl] pyrimidine-2,4-diamine ]
baquiloprime

apomorphine | R 5, 6, 6a, 7-tetrahydro-6-methyl-4 H -dibenzo [de, g] quinoline-10, 11-diol
apomorphine | tétrahydro-5, 6, 6a, 7 méthyl-6 4h-dibenzo [de, g] quinolinediol-10, 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

QUINOLINE YELLOW WS (D & C Yellow No. 10; C.I. No. 47005),
ROUGE ALLURA AC (FD&C Rouge n 40; C.I. , n 16035),

128. Quinoline, which has the molecular formula C H N
128. Quinoléine, dont la formule moléculaire est C H N

[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars. It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]
[Résidu de distillation restant après distillation de fractions de goudron contenant des bases obtenues par distillation de goudrons de houille, et soumises à une extraction acide et neutralisées. Contient principalement de l’aniline, des collidines, des toluidines, de la quinoléine et des dérivés quinoliniques.]

[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
[Extrait aqueux produit par un lavage acide d’huile carbolique lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.]

[The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.]
[Extrait du résidu de l’extraction alcaline d’huile de goudron de houille obtenue par un lavage acide avec, par exemple, de l’acide sulfurique aqueux, après distillation en vue d’éliminer le naphtalène. Se compose principalement de sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.]

Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction.
Bases de goudron de houille, fraction dérivés quinoléiques.

[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
[Extrait aqueux produit par un lavage acide d’huile de naphtalène lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.]

Therefore, the maximum levels of these colours that can be used in food will be lowered in early 2012. This reference concerns E 104 Quinoline yellow, E 110 Sunset Yellow and E 124 Ponceau 4R.
En conséquence, au début de l’année 2012, le niveau maximal autorisé dans les denrées alimentaires sera réduit pour les colorants E 104 ( j aune de quinoléine ), E 110 (jaune orangé S) et E 124 (Ponceau 4R).

The quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate content of the sample as determined by this method is expressed in percentage by mass of quinolin-8-ol.
La teneur de l'échantillon en hydroxy-8-quinoléine déterminée selon cette méthode est exprimée en pourcentage de masse d'hydroxy-8-quinoléine.

amending annex II to regulation 1333/2008 as regards the conditions of use and the use levels for the food colours Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FSF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (16705/2/11 REV 2); and
modifiant l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 en ce qui concerne les conditions d'utilisation et les limites d'emploi du jaune de quinoléine (E 104), du Sunset Yellow FCF/Jaune orange S (E 110) et du ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) (doc. 16705/2/11 REV 2); et