Vertaling van "Quiz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quiz | quiz game | quiz program | quiz show
émission-questionnaire | jeu | jeu radiophonique | jeu télévisé | jeu-questionnaire

quiz show | quiz program | quiz
jeu-questionnaire | émission-questionnaire

quiz game [ quiz show ]
jeu de colles [ concours de colles ]

quiz game | quiz bee
jeu-concours | quiz

quiz program
émission de jeux

quiz
faire passer l'oral

television quiz game [ TV quiz game | TV quiz | quiz ]
émission-questionnaire [ jeu télévisé | jeu-concours ]

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

Allie Crock - Dental Quiz
Questionnaire Allie Crock sur l'hygiène dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of our research, committee members might be familiar with our annual Canada Day quiz, as well as surveys that we conduct around Remembrance Day.
Pour ce qui est de nos recherches, les membres du comité connaissent peut-être déjà notre quiz annuel de la fête du Canada, ainsi que les sondages que nous réalisons sur le jour du Souvenir.

Sexo Quiz, a quiz about sexual health, is a project that was carried out through our partnership with Réseau T.N.-O santé en français.
Sexo Quiz, un jeu-questionnaire sur la santé sexuelle, est un projet réalisé grâce au partenariat du Réseau T.N.-O. santé en français.

The Commission is also launching an on-line language quiz its website (see [http ...]
La Commission organisera également sur son site web un quiz sur les langues ( [http ...]

We have also produced an EU pocket quiz aimed at young people, with 40 questions and answers, and that, too, does not need much adaptation to make it suitable for all the EU’s Member States.
Nous avons également mis au point un quiz de poche sur l’Union à l’intention des jeunes, qui contient 40 questions/réponses et qui, lui aussi, ne nécessite que peu de remaniements pour être adapté à tous les États membres de l’Union.

That being the case, it is the European Parliament's primary task to quiz the Commission and Council as to what they have done and what they have not done in that area during the year to which the report refers.
Le Parlement européen a ici pour tâche première de demander des comptes à la Commission et au Conseil sur ce qu'ils ont fait, ou n'ont pas fait, à cet égard au cours de l'année passée en revue.

If we do not, then I fear the future of satellite television might be dominated by the TV culture of quiz shows featuring stripping housewives, squeezing out educational and public interest programmes.
Si nous n'y arrivons pas, alors je crains que l'avenir de la télévision par satellite ne soit dominé par la culture des jeux télévisés auxquels participent des ménagères en petite tenue, et que ne soient évincés les programmes éducatifs et d'intérêt public.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, would Senator Banks agree that if a screening process had been in place at the time, it would have allowed senators to quiz the former President of the Business Development Bank on certain criteria that he used to make loans?
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je prierais le sénateur Banks de nous dire s'il pense qu'un processus de triage, s'il y en avait eu un à l'époque, aurait laissé des sénateurs interroger l'ancien dirigeant de la Banque fédérale de développement sur les critères utilisés pour décider de l'attribution de prêts.

This is not the place to go into a detailed analysis of the different approaches, but the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection will wish to quiz the Commission on the relative merits of each approach before reaching its own conclusions.
Il ne s'agit pas d'analyser ici dans le détail les différentes approches, mais avant de formuler ses propres conclusions, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs entend bien interroger la Commission sur les avantages des unes et des autres.

However, I am not aware, and it would have been interesting to quiz the members of the Canada Revenue Agency, of any action that was taken against a labour organization for not complying with the jurisprudence and definition.
Toutefois, je ne suis pas au courant — et il aurait été intéressant de poser la question aux membres de l'Agence du revenu du Canada — de quelque mesure qui ait été prise contre une organisation ouvrière qui ne se serait pas conformée à la jurisprudence et à la définition.