Vertaling van "Quorum seven Judges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quorum of seven Judges
quorum de sept juges

seven and six judges shall be replaced alternately
le renouvellement portera alternativement sur sept et six juges

quorum of three Judges
quorum de trois juges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a decision in which only seven out of nine judges sat because the court has the privilege to set its quorum.
Cette décision a été rendue alors que seulement sept juges sur neuf siégeaient, parce que ce tribunal a le privilège de déclarer que le quorum est atteint.

If, after the Court of First Instance has been convened in plenary session, it is found that the quorum of seven Judges has not been attained, the President of the Court of First Instance shall adjourn the sitting until there is a quorum.
Si, la formation plénière du Tribunal étant convoquée, il est constaté que le quorum de sept juges n'est pas atteint, le président du Tribunal ajourne la séance jusqu'à ce que le quorum soit atteint.