Traduction de «R wave triggered pacemaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ventricular-triggered pacemaker | QRS synchronous pacemaker | QRS triggered pacemaker | ventricular synchronous pacemaker | R wave synchronous pacemaker | R wave triggered pacemaker | R-wave synchronous pacer | VVT pacer
pacemaker déclenché par QRS | pacemaker des complexes QRS | pacemaker VVT

ventricular-inhibited demand pacemaker | demand ventricular pacemaker | QRS blocking pacemaker | R blocked pacemaker | R wave inhibited pacemaker | QRS inhibited pacemaker | ventricular inhibited pacemaker | R wave demand pacer | VVI demand pacemaker | VVI pacemaker
pacemaker inhibé par QRS | stimulateur ventriculaire à la demande | stimulateur ventriculaire inhibé par onde R | pacemaker QRS | pacemaker VVI | pacemaker à la demande VVI | pacemaker inhibé par les complexes QRS

Electronic wave or pacemaker analysis, complete
analyse électronique d'une onde ou d'un stimulateur, complète

Electronic wave or pacemaker analysis, remote
analyse électronique d'une onde ou d'un stimulateur, à distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement will also help trigger a new wave of high quality investment in both directions, supported by our new investment dispute resolution system with an appeal mechanism".
Cet accord contribuera également à susciter une nouvelle vague d'investissements de qualité dans les deux sens, soutenus par notre nouveau système de règlement des différends en matière d'investissements, doté d'un mécanisme de recours».

4. Considers that the redundancies in Mory-Ducros SAS are linked to the general decline in physical output in Europe, which lead to a the reduction in volumes to be transported and triggered a price war in the road haulage sector , resulting in a steady deterioration in operating margins and a series of losses for the sector in France since 2007; notes that this has been followed by a wave of bankruptcies, including that of Mory-Ducros; concludes that those events are directly linked to the global financial and economic crisis;
4. estime que les licenciements survenus chez Mory-Ducros SAS sont liés à la diminution généralisée de la production physique en Europe, à l'origine d'une réduction des volumes à transporter et d'une guerre des prix dans le secteur du transport routier, qui s'est traduite par la détérioration constante des marges d'exploitation et une série de pertes pour le secteur en France depuis 2007; note que cette situation a entraîné une vague de faillites, notamment celle de Mory-Ducros; conclut que ces événements sont directement liés à la crise financière et économique mondiale;

Since January of this year, military operations in Khyber agency, part of the Federally Administered Tribal Areas (FATA), have triggered an additional wave of 361 000 internally displaced people (IDP's) from FATA to Khyber Pakhtunkhwa (KP).
Depuis janvier dernier, les opérations militaires dans l’agence de Khyber, subdivision des zones tribales sous administration fédérale (Federally Administered Tribal areas – FATA), ont poussé 361 000 personnes supplémentaires à quitter ces zones pour rejoindre la province de Khyber Pakhtunkhwa.

K. whereas this new shut-down triggered a further wave of student protests, which were harshly suppressed by the police in many of the country’s states and cities, and these events resulted in the deaths of two young students in the city of Mérida and dozens of injuries,
K. considérant que cette fermeture supplémentaire a déclenché une nouvelle vague de protestations étudiantes, qui ont été durement réprimées par la police dans bon nombre d'États et de villes du pays, et que ces événements ont coûté la vie à deux jeunes étudiants de la ville de Mérida, faisant, par ailleurs, des dizaines de blessés,

K. whereas this new shut-down triggered a further wave of student protests, which were harshly suppressed by the police in many of the country's states and cities, and these events resulted in the deaths of two young students in the city of Mérida and dozens of injuries,
K. considérant que cette fermeture supplémentaire a déclenché une nouvelle vague de protestations étudiantes, qui ont été durement réprimées par la police dans bon nombre d'États et de villes du pays, et que ces événements ont coûté la vie à deux jeunes étudiants de la ville de Mérida, faisant, par ailleurs, des dizaines de blessés,

The disadvantage of this legislation is that, since single-hull tankers are largely banned from EU ports anyway, it would be addressed mainly to EU flag states and could thus trigger off a wave of re-flagging, without producing benefits for safety and the environment.
L'inconvénient d'une telle réglementation, dans la mesure où les pétroliers à simple coque sont de toute façon interdits dans les ports de l'UE, est qu'elle s'adresserait principalement aux États du pavillon au sein de l'UE et qu'elle risquerait ainsi de déclencher une vague de changement de pavillon qui n'apporterait rien sur les plans de la sécurité et de l'environnement.

ECHO, the European Commission’s Humanitarian Aid Department is mobilising rapidly in response to the crisis triggered by the tidal waves in the Indian Ocean.
ECHO, le service d’aide humanitaire de la Commission européenne, se mobilise rapidement face à la crise provoquée par le raz-de-marée dans l’Océan Indien.

3. Considers that the disaster has triggered a wave of international solidarity, which shows that the world is coming closer together, and expresses its hope that the support shown for those in need will give new momentum to efforts to reach the Millennium Development Goals by 2015;
3. considère que la catastrophe a suscité une vague de solidarité internationale qui montre que le monde se rapproche, espère que l'engagement pour les personnes dans le besoin donnera un nouvel élan aux efforts pour atteindre les objectifs de développement du millénaire d'ici 2015;

I believe it is generally agreed that the arrival of the substantial federal presence, with its inherent need for staff fluent in both English and French, triggered a wave of change that has strengthened the minority language community in P.E.I. tremendously.
À mon avis, il est généralement convenu que l'arrivée de cette présence fédérale imposante, assortie de son besoin inhérent de personnel parlant couramment l'anglais et le français, a provoqué une vague de changement qui a consolidé énormément la communauté linguistique minoritaire dans l'Île-du- Prince-Édouard.